efficacious - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
efficacious Significados de la Palabra
- capaz de producir resultados deseados
- efectivo en lograr objetivos
- con poder para producir un efecto específico
efficacious Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
efficacious Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˌɛfɪˈkeɪʃəs/
Estados Unidos
/ˌɛfɪˈkeɪʃəs/
efficacious Etimología de la Palabra
efficacious: ex- = fuera + facere = hacer; Latín → Antiguo Francés → Inglés. Imagina un medicamento haciendo su trabajo, trayendo salud y alivio hacia afuera del cuerpo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
En español, el adjetivo habitual para traducir efficacious es eficaz. Efficacious es menos común y suena formal o técnico, subrayando la capacidad intrínseca de producir un efecto bajo condiciones adecuadas. Los hispanohablantes suelen confundir eficaz con efectivo; para traducir efficacious en contextos médicos se usa 'eficaz', no necesariamente en conversaciones cotidianas. Expresiones típicas: efficacious remedy no se diría así en español, se diría 'remedio eficaz'. Ejemplo: The drug proved efficacious in clinical trials.
Recordatorios de Uso
- Distingue efficacious de eficaz; registro formal y contexto médico; practica colocaciones; pronuncia -cious correctamente; no usar en conversación diaria; compara con eficiente para matices.
Malentendidos Comunes
- Es sinónimo de eficaz en todos los contextos
- Confundirlo con efectivo
- Supone que siempre funciona en la vida real
- Utilizar en conversaciones informales
- Ignorar el registro formal
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, efficacious suena muy formal; suele traducirse como eficaz. Los estudiantes a veces lo confunden con efectivo y lo usan fuera de contextos técnicos.
Consejos de Estudio
- Aprende el registro formal y contextos médicos.
- Distingue eficaz de eficaz y comprende las diferencias.
- Memoriza collocaciones comunes.
- Pronuncia correctamente -cious.
- Evita usarlo en conversaciones cotidianas.
- Practica con oraciones de contexto clínico.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'efficacious'?
A.Broken
B.Busy
C.Sad
D.Effective
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'efficacious' used correctly?
A.She was inefficacious in solving the problem.
B.His inefficacious efforts led to success.
C.The medicine proved to be efficacious in treating the illness.
D.The inefficacious plan was a huge success.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'efficacious'?
A.Powerful
B.Ineffective
C.Useless
D.Inefficient
Paso 4: Antónimos
Which word is an antonym of 'efficacious'?
A.Ineffective
B.Powerful
C.Useful
D.Effective
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you use the word 'efficacious'?
A.Discussing a fun activity
B.Describing a strong medication for a disease
C.Referring to a broken machine
D.Talking about a lazy person
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App