LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

effort - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

effort Significados de la Palabra

  • un intento vigoroso o decidido
  • el esfuerzo de energía física o mental
  • un esfuerzo es lo que intentas hacer con empeño.
Illustration for this word

effort Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

effort Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈɛfət/
Estados Unidos /ˈɛfərt/
Sílabas
effort

effort Etimología de la Palabra

effort = ex- (fuera) + fort (fuerza) del latín. Origen histórico: latín 'effor' → francés antiguo 'esforcier' → inglés. Imagen de memoria: Imagina a una persona esforzándose por levantar un peso pesado, enfatizando su esfuerzo y determinación para tener éxito.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Empiezo con un movimiento (move) simple: aprieto la empuñadura y empujo la puerta para abrirla. A medida que la puerta cede, la tensión llega a brazos y pecho; ajusto la postura. Mantengo el ritmo, con el control en la palma, y siento cómo esa sensación de esfuerzo se extiende a otras tareas. En el uso real, decido qué mover hacia delante y qué dejar, hasta dónde llegar.

Contexto Real

Effort es un sustantivo que se refiere a la energía y la determinación que se invierte para lograr un objetivo. Abarca tanto el esfuerzo físico como el impulso mental para resolver un problema o aprender una habilidad. Un esfuerzo puede ser grande o pequeño; suele ir acompañado de adjetivos como grande, tremendo o mínimo para indicar intensidad. La expresión hacer un esfuerzo significa esforzarse para intentar algo. Su etimología remonta al latín ex- (fuera) y fort (fuerza). Imagina a alguien esforzándose para lograr un objetivo.

Recordatorios de Uso

  • Effort puede ser contado o no contado; se dice un gran esfuerzo o poco esfuerzo. Describe energía y determinación, no solo trabajo físico. Usa hacer un esfuerzo para indicar la acción de intentar. Compara con adjetivos para intensificar: considerable, enorme, mínimo. Exertion se usa en contextos diferentes; piensa en el esfuerzo como el esfuerzo global, no solo una acción física.

Malentendidos Comunes

  • Esfuerzo no es solo energía física; también incluye energía mental y determinación.
  • Un esfuerzo puede ser una serie de intentos, no solo un acto aislado.
  • Suena más natural decir hacer un esfuerzo que ejercer un esfuerzo.
  • El esfuerzo no garantiza el resultado; puedes esforzarte mucho y fracasar.
  • Esfuerzos en plural puede referirse a varios intentos o a esfuerzos de varias personas.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hablantes de español, effort suele entenderse como la energía y la determinación para lograr algo, no solo como trabajo físico. Pueden confundir esfuerzo con resultado; recordad que el esfuerzo es el proceso de intentar, no el resultado en sí.

Consejos de Estudio

  • Aprende frases hechas: hacer un esfuerzo, ejercer esfuerzo, esfuerzo físico.
  • Observa adjetivos que modifican esfuerzo: grande, tremendo, mínimo.
  • Practica hacer un esfuerzo en tareas diarias.
  • Distingue esfuerzo de energía en contextos físicos.
  • Usa expresiones como ponerse mucho esfuerzo o no escatimar esfuerzo.
  • Compara con términos relacionados como intento, empresa y trabajo.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'effort' mean?

A.Happiness
B.Relaxation
C.Confusion
D.Determination
Paso 2: Uso

In which sentence is the word 'effort' used correctly?

A.She was happier when she made an effort.
B.He was really confused by her effort.
C.She put no effort into her work.
D.Relaxing took a lot of effort for him.
Paso 3: Sinónimos

Which word is the opposite of 'effort'?

A.Laziness
B.Excitement
C.Ease
D.Sadness
Paso 4: Antónimos

Can you think of a real-life situation where a lot of effort is required?

A.Cooking a complicated meal
B.Watching TV
C.Breathing
D.Sleeping
Paso 5: Dominio

Explain a time when you had to put a lot of effort into something.

A.Struggling with a difficult project
B.Floating in a pool
C.Sunbathing at the beach
D.Reading a book

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Check-in and Class Instructions

Sports & Fitness

2026.04.17 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Community Action: Value and Risks

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Parent-Teacher Chat about Routines and Comfort Items

Parenting & Education

2026.02.20 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte