LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

embankment - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

embankment Significados de la Palabra

  • Una estructura elevada construida para contener el agua o soportar un camino.
  • Una orilla artificial a lo largo de un río o carretera.
  • Una barrera o pendiente para gestionar el flujo de agua.
Illustration for this word

embankment Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

embankment Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪmˈbæŋkmənt/
Estados Unidos /ɪmˈbæŋkmənt/
Sílabas
embankment

embankment Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: 'em-' (causar) + 'banco' (área elevada) + '-mento' (sufijo nominal). Origen histórico: del latín 'im' + 'banca' → viejo francés 'enbankement' → inglés 'embankment'. Imagen de memoria: imagina un poderoso río controlado por una hermosa ladera verde que mantiene el agua en límites, simbolizando seguridad y estabilidad.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Un terraplén es una estructura elevada de tierra que retiene agua o sostiene una carretera. Se ve a lo largo de ríos y riberas, o junto a autopistas para evitar la erosión y dirigir el drenaje. A diferencia de un dique de mampostería, un terraplén suele estar cubierto de hierba o vegetación y se diseñan pendientes de contención. En ingeniería civil, se distingue de muros de contención, diques o taludes. La imagen mental típica es una ladera verde que controla el agua de forma suave.

Recordatorios de Uso

  • 1) Es un sustantivo. 2) Distingue de dique, muro de contención y muro de sostenimiento. 3) Imagina una ladera cubierta de hierba que contiene el agua. 4) Úsalo en contextos de ingeniería civil o defensa contra inundaciones. 5) Colocaciones comunes: terraplén fluvial, terraplén costero. 6) Pronunciación: acento en la primera sílaba.

Malentendidos Comunes

  • Siempre está hecho de hormigón o piedra.
  • Es lo mismo que una presa, dique o muro de contención.
  • Sólo existe junto a ríos, no en carreteras o ciudades.
  • Siempre es alto e imponente, no una pendiente suave.
  • No tiene un rol estético o paisajístico.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hispanohablantes pueden confundir terraplén con dique; es útil recordar la diferencia entre pendiente de tierra y muro protector rígido y el aspecto paisajístico.

Consejos de Estudio

  • Visualiza un terraplén como una pendiente verde junto al agua o la carretera.
  • Recuerda que es un sustantivo, no un verbo.
  • Distingue de diques y muros de contención.
  • Úsalo en contextos de protección contra inundaciones o soporte de carreteras.
  • Colocaciones comunes: terraplén fluvial, terraplén costero.
  • Pronunciación: acento en la primera sílaba.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of 'embankment'?

A.A flat area of land
B.A type of tree
C.A structure built to hold back water
D.A style of painting
Paso 2: Uso

Use 'embankment' correctly in a sentence.

A.The embankment was designed to prevent flooding in the area.
B.He climbed the embankment to reach the top of the hill.
C.She painted an embankment at the art exhibit.
D.The dog sat on the embankment waiting for its owner.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'embankment'?

A.Barrier
B.Building
C.Transportation
D.Vegetation
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'embankment'?

A.Elevation
B.Excavation
C.Bridge
D.Path
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context for the word 'embankment'?

A.The construction crew built a structure to redirect the river's flow.
B.They installed a fence to keep the deer away from the garden.
C.A road flooded due to heavy rainfall last night.
D.After the storm, the riverbank eroded significantly.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte