embarrass - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
embarrass Significados de la Palabra
- hacer que alguien se sienta cohibido o avergonzado
- obstruir o dificultar
- poner a alguien en una situación difícil
embarrass Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
embarrass Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪmˈbærəs/
Estados Unidos
/ɪmˈbɛrˌæs/
embarrass Etimología de la Palabra
Descomposición de raíces: em- = causar a ser, barrass = obstaculizar. Origen histórico: francés 'embarrasser' → inglés. Imagen de memoria: imagina a una persona atrapada en una multitud, sintiendo que es juzgada, lo que transmite el sentido de vergüenza.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Embarrass es un verbo transitivo con tres sentidos principales. Primero, hacer que alguien se sienta cohibido o avergonzado, por ejemplo cuando alguien señala un error en público. Segundo, obstaculizar o entorpecer, como un proceso que retrasa un proyecto. Tercero, colocar a alguien en una situación difícil, especialmente exponiéndolo a escrutinio o riesgo. Del francés embarrasser, la palabra pasó al inglés. Imagen mental: una persona rodeada por una multitud que la mira y le provoca vergüenza. Nota: cuidado con la diferencia entre ‘embarrass’ y ‘embarrassed’.
Recordatorios de Uso
- 1) Usa embarrass para describir hacer sentir incómodo a alguien, no para expresar el propio sentimiento. 2) También puede significar obstaculizar un proceso. 3) No digas I am embarrassed para ti; di I am embarrassed. 4) Frases comunes: embarrass someone; embarrassingly. 5) Distingue entre embarrassed (sentimiento) y embarrassment (vergüenza).
Malentendidos Comunes
- Confundir embarrass con embarrassed: el primero es hacer que alguien se sienta mal, el segundo es el sentimiento de esa persona.
- Pensar que sólo significa vergüenza pública; también puede impedir o colocar en una situación incómoda.
- No usar como reflexivo para uno mismo (embarrass oneself).
- Embarass no equivale a embarrassment ni a embarazada.
- Cuidado con las expresiones hechas como embarrass someone vs I am embarrassed.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes deben recordar que embarrass describe la acción de hacer sentir incómodo a alguien, no el propio sentimiento; también puede significar obstaculizar o poner en una situación difícil.
Consejos de Estudio
- Divide las tres acepciones y practícalas con oraciones simples.
- Usa embrrass con objeto directo: embarrass someone.
- Distingue embarrass de embarrassed y embarrassment.
- Aprende las formas: embarrassing, embarrassed, embarrassment.
- Usa imágenes de una multitud para recordar el sentido público.
- Asocia la etimología para reforzar la memoria.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'embarrass' mean?
A.Confused
B.Ashamed
C.Proud
D.Excited
Paso 2: Uso
In which sentence is 'embarrass' used correctly?
A.She was embarrassed of her accomplishment.
B.He was proud of his mistakes.
C.They were excited of the failure.
D.I am confused of my success.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'embarrass'?
A.Humiliate
B.Encourage
C.Support
D.Praise
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'embarrass'?
A.Boast
B.Comfort
C.Confuse
D.Shame
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a situation where someone might feel embarrassed?
A.Accidentally spilling a drink on someone
B.Receiving an award in front of a large audience
C.Winning a competition
D.Getting a perfect score on a test
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App