embroider - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
embroider Significados de la Palabra
- decorar tela con bordado
- agregar detalles o exageraciones a una historia
- mejorar algo con descripciones elaboradas
embroider Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
embroider Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪmˈbrɔɪdə/
Estados Unidos
/ɪmˈbrɔɪdər/
embroider Etimología de la Palabra
La raíz 'embroider' proviene del latín 'inbrodare' (bordar). Pasó por el francés antiguo como 'enbroider' antes de entrar en inglés. Imagina a un hábil artesano creando un vibrante tapiz con complejos diseños, cada puntada contando una historia, uniendo los hilos de la tela, tal como las historias conectan nuestras vidas.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Embroider, en primer lugar, significa decorar una tela con bordados usando aguja e hilo. En sentido figurado, se puede usar para añadir detalles o adornos a una historia para hacerla más vívida o expresiva. En español, solemos decir que una narrativa está 'bordada' o que se 'enriquece con detalles' o que se 'recrea con descripciones', sin perder la idea central. Es importante distinguir entre el bordado literal y el embellecimiento literal de un relato. Al aprender, practica con ejemplos de textiles y ejemplos literarios para no confundir con 'bordar' solo en contextos textiles.
Recordatorios de Uso
- Usa embroider tanto para decorar tela como para embellir una historia.
- Distingue entre trabajo literal y embellecimiento figurado.
- Se puede bordar a mano o a máquina.
- Cuidado: embroider the truth implica exageración.
- Colocaciones comunes: bordar un motivo, bordar una escena con detalles.
Malentendidos Comunes
- Confundir bordar con coser o coser a mano
- Creer que siempre se usa para embellecer sin decoración literal
- Usar mal las preposiciones
- Decir ‘bordar detalles’ fuera de contexto
- Pronunciar mal la tilde
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para aprendices de español, es clave distinguir entre el bordado literal y el embellecimiento figurado y practicar las colocaciones correctas con detalles.
Consejos de Estudio
- Practica el sentido literal y el figurado
- Anota collocaciones como bordar un motivo o bordar una escena
- Presta atención a la pronunciación
- Compara con sinónimos como embellecer, enriquecer
- Usa textos de distintos géneros
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'embroider' mean?
A.To decorate fabric with needlework
B.To tell a story with no detail
C.To create a legal document
D.To cook food thoroughly
Paso 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'embroider'?
A.He loves to embroider the edges of his towels.
B.She decided to embroider her report to make it longer.
C.They will embroider the car before the race.
D.I usually embroider my exercises for better practice.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'embroider'?
A.Paint
B.Dismantle
C.Decorate
D.Clean
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'embroider'?
A.Undeck
B.Enhance
C.Simplify
D.Detail
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where someone might use this word?
A.In fashion design, intricate patterns are often added to garments.
B.Many students enjoy the activity of cross-stitching.
C.During the workshop, they created a quilt using bright colors.
D.For the upcoming bridal shower, she plans to sew a personalized tablecloth.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App