emigrate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
emigrate Significados de la Palabra
- dejar un país para vivir en otro
- migrar de un lugar a otro
- mudarse a otra nación para residir
emigrate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
emigrate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈɛmɪɡreɪt/
Estados Unidos
/ˈɛmɪɡreɪt/
emigrate Etimología de la Palabra
emigrate = e- (fuera) + migrate (mover). Origen: Latín → Francés Antiguo → Inglés. Imagen de memoria: Imagina una maleta llevada fuera de un país, moviéndose hacia una nueva vida en el extranjero.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Emigrate significa dejar su propio país para vivir en otro. Se centra en la acción de abandonar la patria y establecer residencia en el extranjero. Se distingue de migrate, que es más general y puede referirse a mudanzas dentro del país o cruzando fronteras, e immigrate, que enfatiza la entrada en un país nuevo como residente. En inglés se usa a menudo emigrate from X to Y. Errores comunes: confundir emigrar con inmigrar o usar migrate para todo tipo de movimiento. Imagen mental: una maleta que sale de la casa hacia una vida nueva.
Recordatorios de Uso
- Usa emigrate para describir que abandonas tu país para vivir en otro.
- Con from para origen y to para destino.
- Immigrate se refiere a entrar en un país como residente.
- Migrate es más general y puede ser movimiento dentro de un país.
- La emigración suele implicar una reubicación a largo plazo.
- Expresión típica: emigrate from X to Y.
Malentendidos Comunes
- Emigrate e immigrate significan lo mismo.
- Emigrate solo se usa para movimientos dentro de un país.
- Migrate y emigrate son intercambiables en todos los contextos.
- Al emigrar se llega a otro país a residir.
- Emigrate implica movimientos temporales.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los aprendices suelen confundir emigrate con migrate. Emigrate se centra en abandonar el país de origen; immigrate es entrar en un país como residente; migrate es movimiento en general.
Consejos de Estudio
- Recuerda que la procedencia va con from y el destino con to.
- Diferencia emigrate de immigrate (salir vs entrar).
- Emigrate suele implicar una reubicación a largo plazo.
- Acompáñalo con nombres de países para X e Y.
- Practica con contextos: trabajo, estudio, familia.
- Migrate es un término más amplio.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'emigrate'?
A.To study overseas temporarily
B.To visit a different country for a short period
C.To move within one's own country
D.To leave one's own country to settle permanently in another
Paso 2: Uso
In which sentence is the word 'emigrate' used correctly?
A.Sarah decided to emigrate back to her hometown.
B.The tourist plans to emigrate for a week-long vacation.
C.The students will emigrate to the city for college.
D.Many people emigrate to seek better opportunities.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'emigrate'?
A.Imitate
B.Disperse
C.Embellish
D.Immigrate
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'emigrate'?
A.Immigrate
B.Infiltrate
C.Migrate
D.Depart
Paso 5: Dominio
In what real-life context would someone choose to emigrate?
A.To permanently move to another country for work
B.To explore new cultures and languages
C.To attend a conference abroad
D.To study overseas for a semester
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App