LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

endurable - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

endurable Significados de la Palabra

  • capaz de soportar
  • duradero
  • resistente
Illustration for this word

endurable Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

endurable Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪnˈdʒʊərəbl/
Estados Unidos /ɪnˈdʒʊrəbəl/
Sílabas
endurable

endurable Etimología de la Palabra

De 'endure' (soportar) + '-able' (capaz de). Origen histórico: latín 'durare' (durar) → francés antiguo 'endurer' → inglés medio. Imagen para recordar: Imagina una cuerda resistente que soporta pesos pesados y clima severo, simbolizando resistencia.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Endurable significa que algo puede soportar dificultades o el paso del tiempo sin romperse o deteriorarse. Se usa para objetos, procesos o personas que persisten bajo presión. A diferencia de durable, que enfatiza la resistencia física, endurable subraya la capacidad de aguantar a lo largo del tiempo o ante condiciones adversas. En la escritura, podrías describir un proyecto de larga duración o un viaje duro como endurable. Recuerda que endurable se forma con endure + able y se usa principalmente en contextos de resistencia y perseverancia.

Recordatorios de Uso

  • Recordatorio: endurable proviene de endure + able. No es sinónimo directo de durable; endurable enfatiza la resistencia a lo largo del tiempo bajo presión.
  • Úsese en contextos a largo plazo (proyectos, trayectos difíciles).
  • Describe perseverancia bajo estrés, no solo fortaleza física.
  • Evita usarlo para desgaste menor o incidental.
  • Combinaciones comunes: endurable performance, endurable journey, endurable quality.

Malentendidos Comunes

  • Confundir endurable con durable; durable se centra en la resistencia física, endurable en la capacidad de aguantar bajo presión.
  • Pensar que solo describe a personas; también se aplica a objetos y procesos.
  • No usar para desgaste corto o menor.
  • Creer que significa 'inquebrantable'; suele indicar capacidad de soportar a lo largo del tiempo.
  • Distinguir entre endurance y endurable en contextos temporales.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los estudiantes a menudo piensan que endurable y durable son lo mismo. Endurable se usa para resistencia sostenida en el tiempo; durable se centra en la robustez física. Para describir personas, suele sonar más natural usar términos como persistente o resistente.

Consejos de Estudio

  • Compara endurable con durable en contextos reales
  • Memoriza frases como endurable journey
  • Practica describir personas por su perseverancia
  • Anota la estructura endure + able
  • Lee textos para captar matices
  • Usa revisión espaciada para fijar el uso

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'endurable'?

A.Impossible to bear
B.Able to withstand hardship
C.Easily destroyed
D.Unsustainable
Paso 2: Uso

Choose the sentence that uses 'endurable' correctly.

A.The dessert was so sweet it was hardly endurable.
B.The marathon was endurable, making it enjoyable.
C.Her pain was endurable, and she smiled through it.
D.His jokes were not endurable, as they fell flat.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'endurable'?

A.Tolerable
B.Fragile
C.Transient
D.Passable
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'endurable'?

A.Sustainable
B.Bearable
C.Unbearable
D.Feasible
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario where something is described as 'endurable'?

A.The heat outside was so extreme that it was hard to stay comfortable.
B.After hours of waiting, the delay became quite endurable for everyone involved.
C.This movie was just too long to be enjoyable.
D.The therapy sessions were unbearable, and I dreaded attending.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte