LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

equally - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

equally Significados de la Palabra

  • ser el mismo en cantidad o valor
  • tener los mismos derechos o estatus
  • hacer igual o coincidir
Illustration for this word

equally Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

equally Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈiː.kwəl/
Estados Unidos /ˈiː.kwəl/
Sílabas
equal

equally Etimología de la Palabra

equal = e- (fuera) + qualis (de qué tipo) → latín 'aequalis' que significa uniforme, par. Imagina dos balanzas idénticas a cada lado, simbolizando la perfecta igualdad.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Coloco dos bloques pequeños al borde de la mesa y move hasta que quedan a la misma altura. Empujo uno, jalo del otro y ajusto para que el espacio entre ellos sea igual. El esfuerzo de mis manos hace que este instante se sienta claro, una pequeña decisión para mantenerlo equal. Cuando quedan alineados, hay equilibrio en la escena, como si ambos tuvieran el mismo valor.

Contexto Real

Equal es una palabra versátil en inglés. Como adjetivo describe cosas iguales en cantidad, tamaño, valor o estatus; como verbo, significa hacer que sean iguales o igualar. Por ejemplo, partes iguales, derechos iguales, o igualar una puntuación. Los estudiantes a menudo confunden equal con palabras cercanas como mismo, idéntico o equivalente, o usan equal en contextos no matemáticos. Etimológicamente, equal se relaciona con equilibrio y uniformidad: imagina una balanza con los platillos idénticos para recordar la idea de igualdad. Usar correctamente las preposiciones, como equal to y equal with, también resulta desafiante para principiantes.

Recordatorios de Uso

  • Utiliza equal para describir cosas iguales en cantidad o valor.
  • Usa equal to antes de un sustantivo o número (equal to 5).
  • Como verbo, equal significa hacer que sean iguales.
  • Evita usar equal para contextos de justicia; usa igualdad.
  • El sustantivo es equality, no equalness.

Malentendidos Comunes

  • Igualdad vs igual (en contextos no numéricos) pueden confundirse.
  • equal to es específico para decir que dos números son iguales.
  • Como verbo, equal significa hacer que sean iguales; a menudo se usa igualar.
  • El sustantivo correcto es equality; no se dice equalness.
  • Diferenciar entre igual, mismo, idéntico y equivalente puede ser difícil en práctica.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Hablantes de español pueden limitar equal al contexto matemático y olvidar usos sociales de igualdad.

Consejos de Estudio

  • Distingue entre uso como adjetivo, verbo y sustantivo.
  • Compara equal con same, identical y equivalent.
  • Usa equal to antes de números o nombres.
  • El verbo suele traducirse como igualar o hacer igual.
  • El sustantivo correcto es equality; evita equalness.
  • Practica con oraciones cortas para fijar conceptos.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'equally'?

A.In an opposite way
B.In a different way
C.In a similar way
D.In a confused way
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses 'equally' correctly?

A.He was equally happy with both choices.
B.She was oddly happy with the result.
C.They were awkwardly happy about the news.
D.I was extremely happy with the outcome.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'equally'?

A.Unevenly
B.Totally
C.Partially
D.Fairly
Paso 4: Antónimos

What is an antonym for 'equally'?

A.Unfairly
B.Equitably
C.Completely
D.Almost
Paso 5: Dominio

In what situation would you use the word 'equally'?

A.Describing a situation where everyone gets the same amount
B.Explaining a complicated concept
C.Expressing excitement
D.Telling a story about a trip

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Old Park

Asking for Directions

2025.11.05 · 0:30 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
At the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.25 · 0:26 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Under the Old Awning

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.28 · 3:30 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Politics at the Kitchen Table

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.20 · 2:44 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Strawberry Dreams in the Heart of the Canyon

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.07.31 · 2:02 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte