LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

equivalent - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

equivalent Significados de la Palabra

  • igual en valor, cantidad, función o significado
  • que tiene el mismo efecto o significado
  • algo que es igual o comparable
Illustration for this word

equivalent Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

equivalent Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪˈkwɪv.ə.lənt/
Estados Unidos /ɪˈkwɪvə.lənt/
Sílabas
equivalent

equivalent Etimología de la Palabra

equ- = igual + valent = fuerza; orígenes latinos que llevan al francés antiguo y luego al inglés. Imagina dos escalas que se equilibran perfectamente, representando el concepto de igualdad.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Primero muevo dos objetos pequeños en la mano, acercando uno hacia el otro. En la mesa los deslizo hasta que sus bordes quedan alineados, y me quedo quieto para comparar peso y tamaño. Esfuerzo tranquilo, ajustando el agarre y el ángulo con cuidado. Cuando se alinean, me da la sensación de que tienen el mismo valor y pueden cumplir la misma función.

Contexto Real

Equivalent describe dos cosas que son iguales en valor, cantidad, función o significado, o describe algo que es igual o comparable a otra cosa. Como adjetivo, señala una coincidencia cercana en lugar de una identidad perfecta, y se usa en expresiones como equivalent to, equivalent in value o resultados equivalentes. Como sustantivo, un equivalente es algo que sirve como sustituto de otra cosa. En matemáticas o lógica, equivalente expresa que dos expresiones tienen el mismo valor de verdad o efecto, aunque su forma difiera. Debes distinguirlo de 'idéntico' o 'exactamente igual'.

Recordatorios de Uso

  • - Usa 'equivalent to' para cosas que coinciden en valor o significado.
  • - Usa 'equivalent in' al referirte a una categoría o contexto.
  • - No lo uses como sinónimo de idéntico.
  • - En matemáticas, 'equivalente' puede significar el mismo valor de verdad.
  • - 'An equivalent' puede referirse a un sustituto.

Malentendidos Comunes

  • Equivalente significa exactamente lo mismo en todos los detalles
  • Equivalent e equal son intercambiables en todos los contextos
  • Un equivalente siempre es algo que se parece exactamente
  • En matemáticas, equivalente no siempre implica la misma forma
  • Se puede decir equivalente a con cualquier sustantivo sin preposición

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En inglés, la equivalencia suele referirse a una paridad funcional o de valor en lugar de una identidad exacta; los aprendices a menudo usan 'equal' donde no corresponde o lo aplican a personas u objetos. Practica 'equivalent to' para sustituciones y 'equivalent in' para categorías.

Consejos de Estudio

  • Usa 'equivalent to' cuando dos cosas tienen la misma función o valor.
  • Usa 'equivalent in' para hablar de una categoría o campo.
  • Concéntrate en resultados o efectos, no en identidad exacta.
  • En matemáticas, equivalente suele significar el mismo valor de verdad.
  • Como sustantivo, 'an equivalent' es un sustituto.
  • Practica en contextos variados (dinero, tiempo, resultados).

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'equivalent'?

A.Common
B.Opposite
C.Similar
D.Fast
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'equivalent' correctly?

A.The two products are equivalent in quality.
B.The dog barked loudly.
C.She painted the wall blue.
D.He ran quickly to catch the bus.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'equivalent'?

A.Different
B.Fake
C.Opposite
D.Comparable
Paso 4: Antónimos

What is an antonym for 'equivalent'?

A.Equal
B.Similar
C.Different
D.Alike
Paso 5: Dominio

In what real-life scenario would you use the word 'equivalent'?

A.Fixing a leaky faucet
B.Cooking a new recipe
C.Learning a new language
D.Comparing prices of two products

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Playful Banter

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.07.29 · 0:47 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte