LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

espionage - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

espionage Significados de la Palabra

  • el acto de obtener información secretamente
  • espionaje o vigilancia
  • la práctica de utilizar espías para recopilar información
Illustration for this word

espionage Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

espionage Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈɛspiɒnɑːʒ/
Estados Unidos /ˈɛspiənɑːʒ/
Sílabas
espionage

espionage Etimología de la Palabra

espionage = espio- (espiar) + -nage (sufijo que indica acción), del francés espionner (espiar), derivado del latín 'spionem'. Visualiza una figura oscura espiando a través de las sombras, mirando a través de las persianas con binoculares, recopilando secretos.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

El espionaje es la actividad de obtener información de forma secreta sobre adversarios, rivales u organizaciones. Incluye espiar, vigilancia y operaciones de infiltración, y suele buscar ventajas políticas, militares o comerciales. En el uso cotidiano, el espionaje puede referirse a cualquier recopilación encubierta de información, pero en contextos formales se asocia con servicios de inteligencia, seguridad y relaciones exteriores. Los estudiantes deben distinguir entre espionaje y espiar en un sentido más general; espionaje suele implicar acción organizada y deliberada.

Recordatorios de Uso

  • 1. espionaje es un sustantivo, no un verbo. 2. se refiere a la obtención secreta de información, no a espiar en general. 3. expresiones: espionaje industrial, espionaje estatal, contraespionaje. 4. distinguir entre espionaje y espiar/espía. 5. en textos formales aparece en titulares o debates de política exterior.

Malentendidos Comunes

  • Espionaje es lo mismo que espiar.
  • Todo espionaje es espiar; espionaje implica un programa organizado.
  • El espionaje solo ocurre en tiempos de guerra.
  • El espionaje industrial no existe.
  • El espionaje no puede ser digital.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, espionaje tiene un matiz formal y de relaciones internacionales; distinguirlo de espiar cotidiano es clave.

Consejos de Estudio

  • Prueba expresiones como espionaje industrial y contrespionaje.
  • Distingue espionaje de espiar (spy) y de espiar a alguien (to spy on).
  • Usa en contextos formales: informes, análisis políticos.
  • Asocia con inteligencia y vigilancia.
  • Mantén un registro neutral y académico.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'espionage'?

A.Singing
B.Spying
C.Cooking
D.Running
Paso 2: Uso

In which sentence is the word 'espionage' used correctly?

A.She enjoyed the espionage of baking a cake.
B.Espionage is important for national security.
C.The espionage was beautiful in the park.
D.He practiced espionage to improve his soccer skills.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'espionage'?

A.Reveal
B.Infiltration
C.Honesty
D.Public
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'espionage'?

A.Conspiracy
B.Transparency
C.Secrecy
D.Suspicion
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you expect to hear the word 'espionage'?

A.Discussing gardening techniques
B.Talking about the weather
C.Exploring new fashion trends
D.Describing activities of intelligence agencies

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte