consejos para establecer términos en el vocabulario en inglés
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
establish Significados de la Palabra
- establecer o crear algo
- hacer que una ley o regla sea permanente
- probar o confirmar algo
establish Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
establish Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪˈstæblɪʃ/
Estados Unidos
/ɪˈstæblɪʃ/
establish Etimología de la Palabra
Raíz: 'sta' (estar de pie) + 'blish' (hacer). Origen: Latín 'stabulare' → Francés antiguo 'establir' → Inglés. Imagen de memoria: Imagina a un arquitecto de pie, orgulloso, ante una estructura recién construida, sólida y duradera, simbolizando estabilidad.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Primero agarro el plan y empujo la silla un poco para acercarme, dejando que la mente se ordene. Pongo las metas en la mesa y empiezo a mover los detalles, ajustándolos como quien traza un camino. El esfuerzo tensa los hombros y la respiración se calma; noto un pequeño giro en mi pensar cuando los pasos toman forma. Cuando el camino se siente sólido, sé que he establecido el marco para lo que sigue.
Contexto Real
Establish significa crear o poner en marcha algo de forma sólida y duradera. Se utiliza para fundar una empresa, establecer una norma, o consolidar una relación o una rutina. También puede significar probar o confirmar algo, como establecer un hecho, un precedente o la credibilidad. En español tendemos a usar establecer en contextos formales; en situaciones cotidianas diríamos crear o montar. Con frecuencia aparecen expresiones como establecer directrices, establecer un precedente, o establecer un vínculo.
Recordatorios de Uso
- Utiliza establish para creación o confirmación formal.
- Suele ir seguido de un objeto directo (una política, una relación, una rutina).
- También puede significar probar o confirmar un hecho o la credibilidad.
- En el habla cotidiana, usa crear o montar para acciones simples.
- Colocaciones comunes: establecer directrices, establecer un precedente, establecer credibilidad, establecer un vínculo.
Malentendidos Comunes
- Establish es más formal que 'poner en marcha'.
- No se usa para acciones cotidianas o casuales.
- Típicamente necesita un objeto directo (p. ej., una política, una relación).
- No significa solo probar algo; suele implicar evidencia o credibilidad.
- Connota duración y autoridad; evita su uso en contextos informales.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, establish sugiere formalidad y durabilidad; en lenguaje cotidiano se emplean otros verbos como crear o montar. Presta atención a contextos institucionales o de autoridad.
Consejos de Estudio
- Memoriza colocaciones comunes: establecer directrices, establecer credibilidad, establecer un precedente, establecer un vínculo, establecer una tradición, establecer una política
- Distingue entre un registro formal y uno informal
- Practica en contextos institucionales (gobierno, empresa, universidad)
- Reformula para practicar sinónimos
- Lee textos formales para ver cómo se usa establish
- Ajusta el tono al contexto
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'establish' mean?
A.To set up or create
B.To play sports
C.To eat food
D.To sleep
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'establish' correctly?
A.They established a book club last month.
B.He established to go to the park.
C.The dog established a bone in the backyard.
D.She tried to establish a new language.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'establish'?
A.Build
B.Swim
C.Laugh
D.Climb
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'establish'?
A.Dance
B.Read
C.Destroy
D.Paint
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a real-life scenario of 'establish'?
A.They celebrated their birthday party.
B.He went for a run in the park.
C.She decided to open a new business.
D.The students studied for their exams.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App