LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

exasperation - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

exasperation Significados de la Palabra

  • una sensación de intensa irritación o molestia
  • frustración extrema
  • el estado de estar irritado o provocado
Illustration for this word

exasperation Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

exasperation Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪɡˌzɑːspəˈreɪʃən/
Estados Unidos /ɪɡˌzæspəˈreɪʃən/
Sílabas
exasperation

exasperation Etimología de la Palabra

ex- = fuera de; asperare = rugoso; Origen: latín → antiguo francés → inglés. Imagina a alguien despeinándose de la frustración, mostrando cómo las molestias externas pueden hacer que uno se sienta áspero por dentro.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Exasperation es un estado de irritación intensa o frustración extrema. Suele surgir cuando se presentan problemas persistentes o frustraciones repetidas, dejando a la persona agotada y con una sensación de impotencia. En inglés, exasperation subraya un punto álgido de molestia, no solo un enfado pasajero. Su etimología proviene del latín ex- 'fuera de' y asperare 'raspar, ásper', pasando por el francés antiguo hacia el inglés. Es común en situaciones como retrasos continuos, fallos de equipos o procedimientos administrativos engorrosos que agotan la paciencia.

Recordatorios de Uso

  • • Exasperation se usa para irritación extrema, no para un simple disgusto.
  • • Es un sustantivo; el adjetivo es exasperated.
  • • A menudo aparece ante problemas repetidos, no ante un incidente aislado.
  • • Combinaciones comunes: exasperation with/at; exasperated by.
  • • Suele acompañarse de verbos como reach, feel, elicit para describir la reacción.

Malentendidos Comunes

  • Confundir exasperation con irritación cotidiana.
  • Creer que siempre conlleva arrebatos verbales.
  • Usarla para describir un estado neutral o alegre.
  • Equivocarla con frustración pasajera.
  • Pensar que solo se aplica a otras personas.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hablantes nativos pueden considerar la exasperación como un punto extremo, reservándola para frustraciones repetidas, no para irritaciones menores.

Consejos de Estudio

  • Aprende expresiones: exasperation with, exasperation at, exasperated by.
  • Prueba con verbos: reach exasperation, feel exasperated.
  • Colócalo en contextos de repetición o retrasos.
  • Distingue de frustración menor.
  • Forma exasperated para describir a alguien.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'exasperation'?

A.Anger
B.Excitement
C.Confusion
D.Joy
Paso 2: Uso

In which sentence is 'exasperation' used correctly?

A.The supervisor praised his exasperation towards the team.
B.Her exasperation was evident in her laughter.
C.The children played joyfully, free from any exasperation.
D.He approached the situation calmly despite his exasperation.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'exasperation'?

A.Contentment
B.Frustration
C.Gratitude
D.Serenity
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'exasperation'?

A.Indifference
B.Patience
C.Calmness
D.Happiness
Paso 5: Dominio

In what real-life context might you experience exasperation?

A.Watching a comedy show
B.Dealing with a long wait in line
C.Teaching a pet new tricks
D.Relaxing at a spa

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte