execrable - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
execrable Significados de la Palabra
- extremadamente malo o desagradable
- detestable
- digno de ser maldecido
execrable Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
execrable Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈɛksɪkrəbl/
Estados Unidos
/ˈɛksɪkrəbl/
execrable Etimología de la Palabra
execrable = ex- (fuera) + secrable (ser separado, maldecido). Origen histórico: latín ‘execrabilis’ → francés antiguo ‘execrable’ → inglés. Imagen de memoria: imagina a una persona señalando algo vil y maldiciéndolo, simbolizando su separación de lo bueno.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Execrable significa en inglés algo extremadamente malo o desagradable, y a veces también odioso o digno de ser maldito. Este adjetivo transmite una condena moral fuerte, no solo un defecto de calidad. Puede describir, por ejemplo, un plato execrable, un servicio execrable o un crimen execrable, señalando una tolerancia o una ética cuestionable. En español, palabras cercanas son terrible, espantoso o abominable, y su uso suele ser más común que réprobo. En contextos literarios o periodísticos puede sonar natural; en conversación cotidiana se percibe como solemne. Los aprendices deben entender la carga emocional y evitar usarlo para describir fallos menores.
Recordatorios de Uso
- Cuidado con el tono moral muy fuerte; evita en el habla diaria. No confundir con execrar (verbo). Úsalo para juicios morales o estéticos fuertes, no para simples molestias. Combínalo con sustantivos que admitan una evaluación contundente. Evita el uso irónico en contextos formales.
Malentendidos Comunes
- A veces se usa irónicamente para decir que algo es ‘extra’ bueno
- Puede describir defectos menores
- No es una palabra de uso cotidiano
- No se aplica con frecuencia a personas
- No siempre es sinónimo de horrible
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los aprendices deben entender que execrable implica una condena moral fuerte y suele usarse en contextos formales o literarios; puede sonar pomposo en la conversación diaria.
Consejos de Estudio
- Trabaja con colocaciones fuertes: 'servicio execrable', 'sabor execrable'.
- Asócialo a sustantivos evaluables (calidad, conducta).
- Evita su uso diario; reserva para énfasis.
- Distingue entre execrable y el verbo execrar.
- Lee textos literarios para ver usos auténticos.
- Ten cuidado con el tono; la ironía cambia el significado.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'execrable'?
A.Delightful
B.Incredible
C.Horrible
D.Average
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'execrable' correctly?
A.He described the movie as execrable, meaning it was amazing.
B.She felt execrable after receiving good news.
C.The concert was outstanding, not execrable.
D.The customer service was execrable, leaving everyone satisfied.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'execrable'?
A.Admirable
B.Mundane
C.Excellent
D.Atrocious
Paso 4: Antónimos
What is an opposite word of 'execrable'?
A.Vile
B.Inferior
C.Deplorable
D.Praiseworthy
Paso 5: Dominio
In what context might you use the word 'execrable'?
A.Describing a delicious meal
B.Complimenting a friend
C.Discussing a terrible movie
D.Talking about a fun vacation
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App