LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

expel - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

expel Significados de la Palabra

  • hacer que alguien deje un lugar
  • forzar algo a salir
  • remover de un grupo u organización
Illustration for this word

expel Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

expel Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪkˈspɛl/
Estados Unidos /ɪkˈspɛl/
Sílabas
expel

expel Etimología de la Palabra

ex- = fuera + pelere = conducir. Proviene del latín, pasó por el antiguo francés al inglés. Imagina a una persona arrojando con fuerza una pieza de basura, representando la eliminación total; la acción de expulsar algo no deseado.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Expel significa obligar a alguien a abandonar un lugar o grupo, o expulsar algo de un contenedor o sistema. Se usa con frecuencia en contextos formales: un estudiante expulsado de la escuela, un miembro expulsado de un comité, o un país expulsado de un tratado. Su etimología es ex- (fuera) + pellere (empujar). En inglés, expel connota una acción decidida y autorizada, distinta de remove o evict en matices menos formales. En voz pasiva: be expelled. Al aprender, es clave distinguir entre expulsar a una persona y expulsar sustancias, y no confundir con 'expulsar' en sentido médico o técnico.

Recordatorios de Uso

  • Utiliza expel para una expulsión formal por parte de una autoridad.
  • No se usa en situaciones cotidianas informales.
  • Comparar con evict en contextos de vivienda y con remove para acciones no autorizadas.
  • Normalmente va seguido de from un lugar o de un grupo.
  • La forma pasiva es be expelled.

Malentendidos Comunes

  • Expel siempre se refiere a expulsar a una persona, no a objetos o sustancias.
  • Expel y remove son sinónimos en todos los contextos.
  • El uso de be expelled es único; no se puede decir other passive forms.
  • Se piensa que expel se usa en contextos informales, lo cual es incorrecto.
  • Expel no se utiliza para expulsiones temporales o ligeras.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicar a un hispanohablante: expel tiene un matiz formal de expulsión por autoridad; no se debe confundir con evict en contextos de vivienda ni con remove en usos informales.

Consejos de Estudio

  • Combina expel con from para indicar la fuente de la expulsión.
  • Compara con evict en contextos de vivienda.
  • Practica formas activas y pasivas: el comité expulsó a él / él fue expulsado.
  • Usa en contextos formales como escuelas, clubes, gobiernos.
  • Distingue entre expel y remove/ban según la situación.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'expel' mean?

A.Admit
B.Accept
C.Dismiss
D.Include
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'expel' correctly?

A.The teacher expel the answer to the math problem.
B.The bakery decided to expel a new flavor of bread.
C.The school decided to expel the top student for his excellent grades.
D.The company expel a new employee for their hard work.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'expel'?

A.Exclude
B.Invite
C.Encourage
D.Praise
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'expel'?

A.Condemn
B.Reject
C.Accept
D.Punish
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario involving expulsion?

A.A student being rewarded for good behavior
B.A tenant being evicted for not paying rent
C.An employee being promoted for their dedication
D.A customer receiving a discount for shopping often

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte