export - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
export Significados de la Palabra
- enviar bienes o servicios a otro país
- transferir datos a otro sistema
- promocionar o comercializar productos en el extranjero
export Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
export Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈɛkspɔːt/
Estados Unidos
/ˈɛkspɔrt/
export Etimología de la Palabra
ex- = fuera + port = llevar. Proviene del latín 'exportare' → antiguo francés 'exporter' → inglés. Visualiza un barco llevando mercancías afuera de un puerto, productos saliendo del país.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Tomo una caja y move hasta el borde de la mesa, las manos firmes pero tranquilas. Levanto la tapa, shift ligeramente el contenido y pego una etiqueta que brilla a la luz. Este esfuerzo se siente como tomar una decisión pequeña pero con peso; ajusto mi agarre y mantengo el ritmo mientras guío el objeto hacia la puerta. Cuando la caja sale de la habitación, la distancia parece aumentar—podría ser un envío a otro país, un archivo transferido a otro sistema, o un plan para venderse en el extranjero.
Contexto Real
Exportar es un verbo con varios significados relacionados. En negocios, exportar significa enviar bienes o servicios a otro país, lo que a menudo implica aduanas, licencias y términos comerciales. En informática puede significar transferir datos de un sistema a otro o exportar un archivo. En uso cotidiano, export suele emparejarse con import para describir movimientos transfronterizos o con mercados de exportación al hablar de vender al extranjero. Para los aprendices, es importante notar que export también puede ser un sustantivo (un export) y que las colocaciones varían según el contexto.
Recordatorios de Uso
- Recuerda: export puede ser sustantivo o verbo
- Usa export para indicar movimiento transfronterizo o salida de datos
- Asócialo con un destino (exportar a Francia) o con un origen (exportar desde el país)
- No confundas export con importación, que es la dirección opuesta
- En informática, especifica el formato de exportación (CSV, JSON) si corresponde
Malentendidos Comunes
- Exportar solo se refiere a bienes físicos, no a datos
- Export e import siempre usan las mismas preposiciones
- Export es siempre un sustantivo, no verbo
- Exportar implica vender internamente, no cruzar fronteras
- No hay consideraciones regulatorias
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para los hispanohablantes, export se maneja distinto en comercio y en IT. Errores comunes: confundir exportar con importar y usar incorrectamente export hacia / desde.
Consejos de Estudio
- Practica las formas sustantivo y verbo
- Asocia export con destino o origen
- Distingue export de import en conversaciones
- Aprende frases de IT: export data, export file
- Observa collocaciones: export to, export from, export market
- Revisa permisos y regulaciones
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'export'?
A.Move inward
B.Build relationships
C.Sell products to another country
D.Grow plants
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'export' used correctly?
A.She decided to export the books to her friend.
B.The company imports goods from overseas.
C.He loves to export new ideas.
D.The farmer exports his crops to neighboring countries.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'export'?
A.Import
B.Domestic
C.Ship
D.Produce
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'export'?
A.Distribute
B.Produce
C.Import
D.Market
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you use the word 'export'?
A.Gardening
B.Cooking
C.International trade
D.Sports
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App