LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

externalities - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

externalities Significados de la Palabra

  • Una consecuencia de una actividad que afecta a otras partes sin reflejarse en los costos.
  • Efectos secundarios no compensados de una actividad económica.
  • Un impacto en alguien o algo que no está involucrado en la transacción.
Illustration for this word

externalities Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

externalities Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɛkstəˈnælɪti/
Estados Unidos /ɛkstərˈnæləti/
Sílabas
externality

externalities Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: external (fuera) + -ity (cualidad). Origen histórico: Latín 'externus' → Francés antiguo 'external' → Inglés. Imagen de memoria: Imagina una fábrica que fabrica juguetes, pero la contaminación que genera afecta a las personas que viven cerca; esas son las externalidades de su producción.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Una externalidad es una consecuencia de una actividad económica que afecta a personas que no participan directamente en la transacción y que no se refleja en los precios de mercado. Las externalidades positivas ocurren cuando terceros obtienen un beneficio por la acción de alguien, por ejemplo, un jardín bien cuidado que eleva el valor de las viviendas cercanas. Las externalidades negativas son costos impuestos a otros, como la contaminación de una fábrica que perjudica a los residentes locales. Dado que los mercados suelen ignorar estas repercusiones, la producción o el consumo pueden desviarse de lo socialmente óptimo. La política pública intenta internalizar estos efectos a través de impuestos, subsidios o regulaciones.

Recordatorios de Uso

  • Identifica quién asume los costos
  • Observa si el efecto está fuera de la transacción
  • Distingue entre externalidades positivas y negativas
  • Recuerda que no están reflejadas en los precios de mercado
  • Considera herramientas de políticas para internalizarlas

Malentendidos Comunes

  • Las externalidades son lo mismo que los precios del mercado
  • Sólo los efectos negativos son externalidades
  • Las externalidades sólo involucran contaminación
  • Las externalidades siempre son intencionales
  • Si todos pagan, no hay externalidad

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hablantes de español a menudo conceptualizan la externalidad como un coste o beneficio que no está reflejado en el precio; los aprendices deben evitar confundir externalidad con bienes públicos y centrarse en los efectos sobre no participated.

Consejos de Estudio

  • Relaciona las externalidades con casos reales
  • Practica distinguir externalidades positivas y negativas
  • Usa internalize en contextos de política
  • Aprende expresiones comunes
  • Lee artículos de política para ver el lenguaje formal
  • Escribe tus propias oraciones sobre proyectos locales

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte