LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

eyelash - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

eyelash Significados de la Palabra

  • El pelo corto que crece en el borde del párpado.
  • Una característica protectora para los ojos contra la suciedad y la humedad.
  • A menudo asociado con la belleza y el maquillaje.
Illustration for this word

eyelash Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

eyelash Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈaɪ.læʃ/
Estados Unidos /ˈaɪ.læʃ/
Sílabas
eyelash

eyelash Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: ojo + pestaña. Origen histórico: inglés antiguo 'ēag' (ojo) + 'las' (pelo). Imagen de memoria: Imagina pestañas aleteando como delicadas alas de mariposa que protegen los ojos y realzan la belleza.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Una eyelash es un pelo corto que crece en el borde del párpado. Protege el ojo del polvo y la humedad y ayuda a dirigir las lágrimas en su recorrido natural. En inglés, eyelash suele referirse a una sola hebra; eyelashes se usa para el conjunto de pelos de los dos párpados. En el mundo de la belleza se emplean rímel, rizador y extensiones para modificar longitud y curvatura. Las pestañas suelen asociarse con la mirada y la estética.

Recordatorios de Uso

  • 1. eyelash es un sustantivo contable; singular eyelash, plural eyelashes. 2. No se escribe eyelashs; se usa eyelashes. 3. La máscara se aplica a las pestañas, no a una pestaña. 4. lash aparece en expresiones como 'extensions de pestañas' o 'lash lift'. 5. Practica colocaciones comunes: rizador de pestañas, pestañas falsas, línea de pestañas.

Malentendidos Comunes

  • Eyelash no siempre significa un solo pelo; puede referirse al conjunto.
  • La máscara no hace crecer las pestañas; sólo cambia su apariencia.
  • Las pestañas no crecen todas a la misma longitud.
  • Las pestañas protegen ligeramente, pero su función principal es estética en muchas descripciones.
  • lash y eyelash no son intercambiables en todas las expresiones.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explíquele a un hispanohablante: eyelash es un sustantivo contable; plural eyelashes. Presta atención a las colocaciones y a la diferencia con lash.

Consejos de Estudio

  • 1) Eyelash es singular y eyelashes es plural; memorízalo.
  • 2) Practica expresiones comunes: eyelash curler, false eyelashes, línea de pestañas.
  • 3) Distingue lash de eyelash en oraciones.
  • 4) Escribe oraciones sobre rutinas de maquillaje.
  • 5) Revisa etiquetas de productos para ver eyelash/eyelashes.
  • 6) Tarjetas de memoria con ejemplos.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of 'eyelash'?

A.A type of hair on the upper and lower eyelids
B.A small insect
C.A type of food
D.A part of a car engine
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'eyelash' correctly?

A.She brushed her eyelash quickly to remove the dirt.
B.The chef added a brush of eyelash to the soup.
C.She accidentally lost an eyelash while applying mascara.
D.Can you see the eyelash on the cake?
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'eyelash'?

A.Lash
B.Hair
C.Brow
D.Wink
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'eyelash'?

A.Baldness
B.Eyebrow
C.Beard
D.Facial hair
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context related to the word 'eyelash'?

A.She lost her mascara in the beauty store.
B.They were surprised when a single eyelash fell onto the table.
C.A person wonders why their makeup isn't lasting long.
D.Look at how vibrant the colors are in that painting.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering and a Small Complaint at a Restaurant

Restaurant Ordering

2026.02.16 · 1:06 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte