facade - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
facade Significados de la Palabra
- la parte frontal de un edificio
- una apariencia engañosa
- una apariencia superficial
facade Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
facade Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/fəˈsɑːd/
Estados Unidos
/fəˈsæd/
facade Etimología de la Palabra
façade = 'cara' (del francés) + sufijo '-ade' (que indica acción o resultado). Origen histórico: francés → inglés. Imagen de memoria: Imagina la fachada bellamente decorada de una casa que oculta un interior desordenado, mostrando un encanto engañoso.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Facade es la cara exterior de un edificio, especialmente la fachada principal que se ve a simple vista. En arquitectura, suele estar diseñada para transmitir estilo, prestige y características climáticas mediante materiales, colores y arreglos. En uso cotidiano, también significa una apariencia externa engañosa que oculta lo que hay detrás, como una empresa que mantiene una imagen pulida pese a problemas internos, o una persona que proyecta seguridad cuando en realidad se siente insegura. Proviene del francés façade, que significa cara, con el sufijo -ade que sugiere acción o resultado. Imagen mental: una fachada hermosa que oculta un interior desordenado.
Recordatorios de Uso
- Distingue entre el sentido literal y el figurado.
- Presta atención a la pronunciación y la escritura con acento francés.
- No traduzcas siempre literalmente.
- Las formas plurales son façades o fachadas.
- Usa facade tanto en contextos arquitectónicos como figurados.
- Practica con oraciones que combinen ambos usos.
Malentendidos Comunes
- Creer que sólo significa la fachada física, olvidando el sentido figurado.
- Confundir la pronunciación o la ortografía en diferentes variantes.
- No distinguir entre uso arquitectónico y uso metafórico.
- Pensar que sólo existe una forma escrita correcta, olvidando la variante con acento.
- Usar incorrectamente las formas plurales según la región.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hablantes de español deben distinguir entre el sentido literal y el figurado; la pronunciación y la escritura también pueden resultar confusas.
Consejos de Estudio
- Distinguir sentido literal y figurado.
- Prestar atención a la pronunciación y la escritura.
- No traducir literalmente siempre.
- Aprender las formas plurales: facades y façades.
- Usar facade en contextos arquitectónicos y metafóricos.
- Practicar con oraciones reales.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'facade'?
A.A musical instrument
B.An indoor decoration
C.A cooking technique
D.A building exterior
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'facade' used correctly?
A.She played the facade beautifully on the piano.
B.The facade of the cake was delightful.
C.He put up a facade to hide his true feelings.
D.The facade of the building was impressive.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym for 'facade'?
A.Exterior
B.Interior
C.Revelation
D.Disguise
Paso 4: Antónimos
What is an opposite of 'facade'?
A.Facade
B.Interior
C.Facadeless
D.Hidden
Paso 5: Dominio
In what real-life context might you encounter a 'facade'?
A.A recipe book
B.A theater stage set
C.A car repair manual
D.A fitness training program
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App