LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

facility - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

facility Significados de la Palabra

  • un espacio o equipo para una actividad particular
  • una habilidad para hacer algo fácilmente
  • un lugar que proporciona un servicio o función
Illustration for this word

facility Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

facility Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /fəˈsɪl.ɪ.ti/
Estados Unidos /fəˈsɪl.ɪ.ti/
Sílabas
facility

facility Etimología de la Palabra

facil = fácil + ity = estado o cualidad. Del latín 'facilis' que significa 'fácil' y 'facilitātem' que significa 'facilidad' → del francés antiguo 'facilité' → inglés 'facility'. Imagina un camino suave que lleva a una herramienta útil, representando la facilidad de acceso.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Primero empujo la puerta y entro en el taller. Desplazo una silla, saco un juego de herramientas y ajusto la iluminación para que la luz caiga justo sobre la mesa. El movimiento exige atención y un poco de esfuerzo, y voy ganando la certeza de que tengo la habilidad para hacerlo. En este espacio y con estas herramientas, la tarea se vuelve clara y puedo manejarla.

Contexto Real

Facility tiene varios usos en inglés. Puede significar un espacio o equipo para una actividad concreta, como una instalación deportiva o médica. También puede referirse a la capacidad de hacer algo con facilidad, como una facilidad para los idiomas. En plural, facilities se refiere a instalaciones o servicios que cumplen una función. A veces se confunde con amenities, pero facility es un término más formal y puede indicar habilidad además de un lugar.

Recordatorios de Uso

  • - Usa facility para referirte a un espacio o equipo para una actividad.
  • - También puede significar una aptitud natural para hacer algo con facilidad.
  • - En plural, facilities se refiere a instalaciones o servicios.
  • - Emplea la estructura a facility for doing something o the facilities at para el contexto.
  • - Evita confundir con amenities cuando no corresponde al sentido de lugar o de capacidad.

Malentendidos Comunes

  • Facility solo significa un edificio.
  • Facilities y amenities son lo mismo.
  • Se debe usar 'facility for' o 'facility to' incorrectamente.
  • En hoteles nunca se usa facility.
  • Cuando hay varios edificios se dice facilities.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hispanohablantes suelen asociar facility principalmente a un lugar. Sin embargo, también puede significar una habilidad natural. El reto está en identificar cuándo 'facilities' se refiere a instalaciones o servicios y cuándo se habla de capacidad. Las estructuras con 'a facility for doing' son comunes, y a veces se traduce de forma literal como si fuera solo un lugar, lo que puede generar malentendidos.

Consejos de Estudio

  • Aprende los tres sentidos principales: lugar/espacio, facilidad/aptitud y servicio/instalación.
  • El plural facilities suele referirse a varias instalaciones o servicios.
  • Usa a facility for doing X para enfatizar el uso, o the facilities at para un sitio.
  • Distingue de amenities por el contexto; facility es más formal y abarcador.
  • Practica colocaciones: facilities, facility for, ability, ease, talent.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'facility'?

A.Book
B.Chair
C.Tree
D.Building
Paso 2: Uso

In which sentence is the word 'facility' used correctly?

A.She sat on a facility in the park.
B.They toured the facility at the museum.
C.He read a facility under the tree.
D.I ate a facility for dinner.
Paso 3: Sinónimos

Which word is similar to 'facility'?

A.Difficulty
B.Amenity
C.Obstacle
D.Challenge
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'facility'?

A.Ease
B.Simplicity
C.Complexity
D.Complication
Paso 5: Dominio

In what situation would you use the word 'facility'?

A.Describing a difficult task
B.Talking about a comfortable place
C.Explaining a confusing concept
D.Expressing a dislike for something

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in and Safety Concerns

Hotel Check-in

2026.02.01 · 1:43 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte