LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

fail - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

fail Significados de la Palabra

  • no alcanzar un objetivo
  • no cumplir con un estándar esperado
  • dejar de funcionar
Illustration for this word

fail Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

fail Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /feɪl/
Estados Unidos /feɪl/
Sílabas
fail

fail Etimología de la Palabra

fail = fall (como caer corto) + ail (sufrir). Origen histórico: Latín 'fallere' → Antiguo Francés 'faillir' → Inglés 'fail'. Imagen de memoria: Imagina a un corredor que tropieza y se cae antes de la meta, representando el fracaso.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Me inclino hacia adelante, coloco los dedos y empujo para empezar de nuevo. El resultado no llega, el plan cambia y la fuerza se tensa. Ajusto la postura, muevo un poco, mantengo el control y sigo intentándolo. Ese fallo se siente como una pausa breve que me empuja a fijar una meta nueva y seguir adelante.

Contexto Real

Fail es un verbo versátil que se usa cuando un plan, intento o esfuerzo no alcanza el objetivo previsto. También puede indicar que un dispositivo o sistema deja de funcionar. Los aprendices a menudo confunden 'fail' con simplemente no tener suerte o con el sustantivo 'failure'. En el habla cotidiana decimos 'reprobar un examen' o 'fallar en hacer algo', que enfatizan el resultado. A diferencia de 'failure' (sustantivo), 'to fail to do something' subraya la realización no lograda a pesar del esfuerzo. La imagen de tropezar ayuda a recordar el concepto.

Recordatorios de Uso

  • 1. Usa 'fail' para resultados que no alcanzaste.2. Emplea 'fail at' algo o 'fail to do something'.3. Distingue de 'lose' o 'defeat'.4. Con dispositivos o planes, significa fallo.5. Composiciones comunes: reprobar un examen, fallar una deadline, no cumplir expectativas.6. Pronunciación: /feɪl/.

Malentendidos Comunes

  • Fail no es solo para fallos personales; describe resultados.
  • No se debe decir 'es un fail' sobre una persona.
  • Fail y failure no siempre son intercambiables.
  • No todas las actividades requieren 'fail at'.
  • Usar 'fail' para un resultado positivo es incorrecto.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, fallar puede referirse al resultado o al fallo en una acción; hay que evitar asignar el fallo a una persona. Prestar atención a las estructuras 'fail at' y 'fail to do something'.

Consejos de Estudio

  • Enfócate en el resultado frente al proceso: ¿alcanzaste la meta?
  • Aprende 'fail to do something' para expresar no hacer algo a pesar del esfuerzo.
  • Usa 'fail at' con actividades concretas.
  • Distingue 'fail' de 'lose' en contextos deportivos.
  • Prueba expresiones comunes: reprobar un examen, fallar una fecha límite, no cumplir expectativas.
  • Pronunciación: /feɪl/ con acento en la primera sílaba.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

Choose the best definition of the word 'fail'.

A.To run quickly or move very fast
B.To be unsuccessful in achieving a goal or to not succeed
C.To celebrate an achievement with joy
D.To repair or fix something
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'fail' correctly?

A.She studied hard, but she failed the exam.
B.He failed the marathon in under three hours.
C.The chef's new dish failed delicious.
D.They failed the museum to see the new exhibit.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar in meaning to 'fail'?

A.succeed
B.flop
C.complete
D.triumph
Paso 4: Antónimos

Which word is the opposite of 'fail'?

A.neglect
B.succeed
C.break
D.misplace
Paso 5: Dominio

Which prompt asks for a real-life context where the idea of not succeeding fits best?

A.Describe a moment when you won an important award.
B.Can you give an example of a time when you did not pass an exam?
C.Tell about a situation where a plan worked exactly as intended.
D.Share a story about finishing a project ahead of schedule.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Community Action: Value and Risks

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Revitalising the City Centre

Urban Development

2026.01.31 · 1:17 · B2 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte