flagrant - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
flagrant Significados de la Palabra
- claramente malo o malvado
- conspicuamente ofensivo
- sorprendentemente notorio
flagrant Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
flagrant Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈfleɪ.ɡrənt/
Estados Unidos
/ˈfleɪ.ɡrənt/
flagrant Etimología de la Palabra
flagrant = flagrant- (del latín flagrans que significa 'ardiente, resplandeciente') + -t (sufijo adjetival). Proviene del latín a través del francés antiguo. Imagina un signo ardiente que no se puede ignorar, representando una mala acción manifiesta.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Flagrant describe en inglés algo claramente incorrecto u ofensivo, con una gravedad evidente que no puede ignorarse. El término implica una violación visible de normas, reglas o decencia, con una fuerte carga moral. Se usa en noticias, editoriales o debates sobre injusticias o errores graves. En comparación con blatant, flagrant suele sonar más severo y moralizante. Al aprenderlo, hay que tener cuidado con el tono: no es adecuado para hablar de errores menores o triviales, sino de acciones que afectan a otros de forma clara y visible.
Recordatorios de Uso
- Usar en un contexto crítico formal; evitar en conversaciones informales. Acompáñalo de nombres como violación, mala conducta o infracción. Evita para errores menores; la tonalidad es fuerte y moralizante. Generalmente va antes del sustantivo: violación flagrante, desprecio flagrante.
Malentendidos Comunes
- Solo describe crímenes o cuestiones legales.
- Significa simplemente 'muy obvio' sin juicio moral.
- A veces se piensa que describe a una persona.
- Es intercambiable con 'blatant' en todos los contextos.
- Es una palabra que suena demasiado fuerte para contextos informales.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Flagrant es en inglés una intensificación moral; los aprendices a veces lo toman solo como 'muy obvio', perdiendo la carga ética. Se usa en contextos formales o periodísticos con violaciones o injusticias claras.
Consejos de Estudio
- Aprende colocaciones comunes: violación flagrante, mala conducta flagrante, infracción flagrante.
- Fíjate en el tono: formal, crítico y moralizante, no neutral.
- Distingue de blatant por la carga moral.
- Úsalo en contextos escritos para describir un acto público e intencional.
- Asócialo a sustantivos que impliquen condena fuerte (violaciones, injusticias).
- Practica con noticias o casos legales reales para oír uso natural.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'flagrant'?
A.Hidden
B.Obvious
C.Complicated
D.Forgotten
Paso 2: Uso
In which sentence is 'flagrant' used correctly?
A.He couldn't find the flagrant book on the shelf.
B.The flagrant colors of the flowers brightened the room.
C.She tried to hide her flagrant mistake.
D.Their kindness was so flagrant that it went unnoticed.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'flagrant'?
A.Moderate
B.Subtle
C.Blatant
D.Trivial
Paso 4: Antónimos
What is an opposite of 'flagrant'?
A.Ostentatious
B.Evident
C.Concealed
D.Transparent
Paso 5: Dominio
In what real-life context would 'flagrant' be used?
A.A player committing a flagrant foul in a basketball game
B.A chef creating a flagrant dish for a food competition
C.A teacher giving a flagrant test question to challenge the students
D.A business executive making a flagrant decision that everyone agrees with
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App