flamboyant - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
flamboyant Significados de la Palabra
- diseño audaz y vibrante
- fácilmente notable por el estilo
- llamativo u ostentoso
flamboyant Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
flamboyant Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/flæmˈbɔɪənt/
Estados Unidos
/flæmˈbɔɪənt/
flamboyant Etimología de la Palabra
flambo- = llama + -oyant = cualidades de; del latín 'flambare', que significa arder. Imagine un pavo real ostentoso exhibiendo sus vibrantes plumas, como una llama de colores iluminando el paisaje.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Flamboyant es un adjetivo que describe a una persona o cosa llamativa, ostentosa y muy vistosa en su apariencia o comportamiento. Puede usarse en sentido positivo, para resaltar confianza y creatividad, o en sentido crítico, para señalar exceso y teatralidad. En moda, arte o presentaciones, las opciones flamboyant buscan atraer la mirada y crear una impresión duradera. Su etimología se remonta al francés flamboyant, que evoca llamas en llamas de color.
Recordatorios de Uso
- Asegúrate del contexto para evitar malentendidos entre alabanza y crítica. No usar con estilos sutiles. Combínalo con vestuario, espectáculo, arte. El matiz puede ser positivo o negativo. Practica con ejemplos reales.
Malentendidos Comunes
- Flamboyant siempre significa ruidoso u incómodo.
- Solo describe la ropa, no a las personas.
- No es necesariamente elegante o caro.
- No es sinónimo de glamour en todos los contextos.
- Colorido no implica flamboyance siempre.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, a veces se traduce como glamuroso; sin embargo flamboyant puede llevar matices de exceso o teatralidad dependiendo del contexto.
Consejos de Estudio
- Aprende dos sentidos clave: exhibición audaz (positivo) vs exceso (negativo).
- Acompáñalo con sustantivos: vestido flamboyant, peinado, actuación.
- Úsalo en contextos de moda, arte o escena.
- Evita describir estilos discretos.
- Compara con showy, ostentoso y dramático para afinar la nuancia.
- Practica describiendo atuendos o actuaciones reales.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'flamboyant'?
A.Shy
B.Extravagantly stylish
C.Mysterious
D.Serious
Paso 2: Uso
In which sentence is 'flamboyant' used correctly?
A.She was quiet and reserved, not flamboyant at all.
B.His flamboyant outfit made heads turn at the party.
C.The detective solved the case with flamboyant skill.
D.The book's plot was filled with flamboyant twists.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'flamboyant'?
A.Simple
B.Modest
C.Vibrant
D.Boring
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'flamboyant'?
A.Eccentric
B.Lavish
C.Subtle
D.Flashy
Paso 5: Dominio
In what real-life context would someone be described as 'flamboyant'?
A.A fashion show where the designers showcase their understated designs.
B.An artist's colorful and extravagant artwork that captures attention.
C.A business meeting where everyone dresses conservatively.
D.A library where silence and simplicity are valued.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App