LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

flout - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

flout Significados de la Palabra

  • desatender abiertamente una norma o ley
  • burlarse o mofarse de alguien
  • mostrar desprecio hacia algo
Illustration for this word

flout Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

flout Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /flaʊt/
Estados Unidos /flaʊt/
Sílabas
flout

flout Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: 'flo(u)t' (raíz no relacionada) + sufijo. Origen histórico: el inglés medio 'flouten' del antiguo nórdico 'flúta', que significa 'soplar o hinchar'. Imagen de memoria: imagina a alguien desafiantemente soplando burbujas frente a una figura de autoridad, mostrando que no se dejará controlar.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Flout es un verbo que significa ignorar abiertamente una regla o ley, o mostrar desprecio comportándose como si no aplicara. Es más fuerte que simplemente incumplir una norma; implica desafío y desaire deliberado hacia la autoridad, las normas o las expectativas. Se puede flautear una regulación, una convención o la opinión pública, y puede hacerse con un guiño o una indiferencia deliberada ante las consecuencias. En el uso cotidiano, flout suele conllevar un juicio moral o crítica, especialmente en discusiones sobre seguridad o justicia. Recuerda que flout no es lo mismo que cumplir o ignorar educadamente; señala un comportamiento audaz y no conforme.

Recordatorios de Uso

  • Consejo: flout connota desprecio público hacia una norma.
  • Úsalo con sustantivos como regla, ley, convención o autoridad.
  • A menudo en un registro formal o crítico.
  • No se aplica a personas, sino al comportamiento.
  • El tono suele ser negativo o crítico.

Malentendidos Comunes

  • Confundir flout con simplemente incumplir una norma; flout implica desdén públic y desafío.
  • Pensar que sólo se aplica a leyes; también normas y convenciones pueden ser flouteadas.
  • Usarlo en contextos informales suena demasiado fuerte o inapropiado.
  • Confundir flout con desobedecer: desobedecer no siempre implica desprecio público.
  • En textos serios, flout añade juicio moral; en conversaciones casuales, prefiere otros verbos.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, flout denota desprecio público hacia una norma; se debe usar con cuidado en contextos formales.

Consejos de Estudio

  • Aprende colocaciones comunes: desobedecer una norma, ignorar una ley, despreciar convensiones
  • Compara con defy e ignore para entender matices
  • Usarlo en escritura formal para expresar fuerte descontento
  • Tono generalmente negativo o crítico
  • Idea de memoria: actuar con desafío público

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'flout' mean?

A.To follow all instructions carefully
B.To be polite and respectful
C.To ignore or show disdain for a rule
D.To agree with someone's opinion
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'flout' correctly?

A.Many students chose to flout the new school regulations on cell phone use.
B.He decided to flout his homework to get more free time.
C.She will flout her friend with a new gift.
D.The tiger will flout on the prowl.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'flout'?

A.Follow
B.Acknowledge
C.Disobey
D.Comply
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'flout'?

A.Disregard
B.Respect
C.Reject
D.Ignore
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where someone might 'flout' a rule or guideline?

A.Students respected their teachers' rules in class.
B.A driver ignored the speed limit signs during a race.
C.A child followed the instructions given for a game.
D.The team unanimously agreed to the new safety regulations.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte