LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

flush - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

flush Significados de la Palabra

  • sonrojarse o calentarse de repente
  • verter en grandes cantidades
  • un estado de nivel completamente igual
Illustration for this word

flush Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

flush Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /flʌʃ/
Estados Unidos /flʌʃ/
Sílabas
flush

flush Etimología de la Palabra

flush = flush + -sh; Del inglés medio flushe, del francés antiguo flus, tal vez del latín fluitus, que significa flujo o corriente. Imagina una cara brillando de vergüenza, como un horizonte ruborizado al atardecer.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Flush es una palabra polysemica. Verbalmente puede significar enrojecerse repentinamente (sus mejillas se sonrojaron) o hacer que un líquido fluya rápidamente (el inodoro se descarga cuando se pulsa el mango). También puede describir una llegada súbita de líquido o emoción (un súbito rubor de alivio). Como sustantivo, flush puede referirse a una superficie al ras (los muebles quedan al mismo nivel que la pared) o a una oleada rápida de algo (un estallido de color o de ira). Etimología: del inglés medio flushe, del francés antiguo flus, tal vez del latín fluitus (flujo).

Recordatorios de Uso

  • • flush tiene usos: enrojecerse, expulsar líquido, estar a ras.
  • • 'flush with' para indicar nivelación.
  • • 'flush out' para sacar o revelar algo oculto.
  • • 'flush the toilet' para vaciar con agua.
  • • Cuidado con confundir con otros términos como 'flushable'.

Malentendidos Comunes

  • Muchos creen que flush solo significa enrojecerse; también hay significados de expulsar líquido o estar al mismo nivel.
  • El uso como sustantivo suele referirse a superficies al ras, no a emociones.
  • Confusión entre 'flush with' (alinear) y 'flush out' (sacar/exponer).
  • No confundir con 'flushable', que es distinto.
  • Usos técnicos en fontanería o diseño pueden diferir del uso diario.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, flush puede significar ruborizarse, desaguar o estar al ras. Distinguir entre 'flush with' (al nivel) y 'flush out' (expulsar) es clave.

Consejos de Estudio

  • Haz un glosario corto de los sentidos de flush (ruborizarse, vaciar, al ras).
  • Ejemplos de 'flush with' (a la misma altura) y 'flush out' (hacer salir).
  • La forma sustantiva es menos común en el habla diaria; enfócate en el verbo.
  • Relaciona contextos de fontanería o diseño con oraciones simples.
  • Práctica con objetos reales para fijar vocabulario.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'flush'?

A.Healthy
B.Full of water
C.Toilet
D.Bright red
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is 'flush' used correctly?

A.She flushed the toilet.
B.The plant looked flush and healthy.
C.He was feeling flush after winning the lottery.
D.The sky was a flush color.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'flush'?

A.Empty
B.Satisfied
C.Full
D.Clear
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'flush'?

A.Solid
B.Bright
C.Weak
D.Dry
Paso 5: Dominio

In what real-life context might you use the word 'flush'?

A.Describing someone's face turning red with anger
B.Talking about a full and the healthy plant
C.Referring to a bright and sunny day
D.Explaining someone feeling weak and tired

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit

At the Pharmacy

2026.05.14 · 0:35 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte