for the sake of - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
for the sake of Significados de la Palabra
- para indicar fin o propósito
- en beneficio de alguien
- por apariencia o para no parecer mal
for the sake of Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
for the sake of Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: la frase se forma con for + the + sake + of; sake significa beneficio. Origen histórico: proviene del inglés antiguo sacu, que significa beneficio o causa, pasó al inglés medio y luego a la forma actual. Imagen de memoria: imagina una marcha por la paz con una pancarta que dice sake.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Para el sentido inglés, for the sake of indica el propósito o beneficio de una acción. Se usa cuando se describe una acción para lograr un objetivo, para ayudar o proteger a alguien, o para mantener cierta apariencia o cortesía. Estructura: for the sake of + sustantivo o pronombre: por la paz, por la reputación, por la familia. También puede usarse en sentido figurado para enfatizar la importancia o el cuidado. sake significa beneficio o interés, no sacrificio literal. En español, a menudo se reemplaza por 'con miras a' o 'a fin de' en textos más formales.
Recordatorios de Uso
- Para el bien de + sustantivo o pronombre indica propósito o beneficio.
- Tono formal o enfático; no para usos cotidianos simples.
- Aparece antes de la acción o meta que se describe.
- Puede expresar sacrificio o cuidado hacia otros.
- Colocaciones comunes: la paz, la seguridad, la familia, la reputación, el progreso.
Malentendidos Comunes
- Indica propósito o beneficio, no una razón general.
- Debe ir seguido de un sustantivo o pronombre, no de un verbo.
- Su tono es formal; en lenguaje cotidiano, usa 'a fin de' o 'para' más simple.
- Puede implicar sacrificio, pero no siempre lo hace.
- No modifica adjetivos directamente; debe ir con un sintagma nominal.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para un hablante de inglés, esta expresión señala claramente el propósito y el beneficiario seguido de un sustantivo. Muchos otros idiomas usan una construcción diferente para expresar la misma idea, por lo que los aprendices pueden traducir de forma literal o equivocarse. Errores comunes: tratarla como simple 'to' + verbo, o colocarla delante de adjetivos.
Consejos de Estudio
- Compara con 'to' / 'in order to' para ver la diferencia de matiz.
- Escribe 3 oraciones con distintos beneficiarios.
- Lee textos formales para ver usos naturales.
- Identifica el sustantivo que sigue a 'sake' para reforzar la estructura.
- Lee las oraciones en voz alta para practicar pronunciación.
- Practica con 'en interés de' para entender diferencias sutiles.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App