LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

frail - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

frail Significados de la Palabra

  • débil
  • frágil
  • enfermo
Illustration for this word

frail Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

frail Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /freɪl/
Estados Unidos /freɪl/
Sílabas
frail

frail Etimología de la Palabra

frail = frail + -ity (una condición de ser débil); latín fragilis → francés antiguo frail → inglés. Imagina un delicado trozo de vidrio, hermoso pero fácilmente quebradizo, representando la fragilidad.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

frail es un adjetivo que significa débil o delicado; se usa para describir a una persona con salud débil o un cuerpo delgado, así como objetos que se rompen con facilidad. También se usa en sentido figurado, para hablar de una economía frágil, un equilibrio frágil o una voluntad frágil. El matiz entre frail y débil es sutil: frail sugiere vulnerabilidad o fragilidad general, no solo fuerza física. Los aprendices deben fijarse en el contexto: frail no siempre se refiere a objetos, a veces describe situaciones o relaciones inestables.

Recordatorios de Uso

  • Utiliza frail para vulnerabilidad continua en personas o sistemas.
  • Combínalo con términos de salud como frail health o frail constitution.
  • Aplica frail a objetos físicamente delicados, como un frail vase.
  • Diferencia frail de fragile: frail enfatiza vulnerabilidad, fragile enfatiza fragilidad física.
  • Usa expresiones figuradas como frail economy con el tono adecuado.

Malentendidos Comunes

  • frail solo se refiere a personas mayores.
  • frail y fragile son siempre intercambiables.
  • frail solo describe la salud, no objetos.
  • en situaciones difíciles frail significa fortaleza.
  • es correcto llamar frágil a un objeto sólido como frail.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

frail subraya una vulnerabilidad sostenida, no una debilidad momentánea. Se usa en contextos de salud, sociedad y metáforas. Los aprendices suelen confundir frail con fragile o no captar matices.

Consejos de Estudio

  • Estudia coloq. comunes: frail health, frail constitution, frail vase.
  • Compara frail con fragile y robusto.
  • Observa el tono: frail es más suave que fragile.
  • Practica contextos médicos, sociales y metafóricos.
  • Aprende expresiones como frail economy y frail peace.
  • Haz inferencias a partir del contexto.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'frail' mean?

A.Strong
B.Fast
C.Weak
D.Big
Paso 2: Uso

Choose the sentence where 'frail' is used correctly:

A.She lifted the frail box with ease.
B.He ran a frail race and won.
C.The rock was too frail to hold the weight.
D.The frail tree stood tall in the wind.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'frail'?

A.Robust
B.Feeble
C.Sturdy
D.Durable
Paso 4: Antónimos

In what situation would someone be described as 'frail'?

A.Winning a weightlifting competition
B.Recovering from an illness
C.Running a marathon
D.Building a house
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario where 'frail' could be used?

A.Working out at the gym
B.Playing in a sports tournament
C.Walking through a nursing home
D.Cooking a big meal

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte