frightened - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
frightened Significados de la Palabra
- asustar a alguien
- provocar miedo en alguien
- causar alarma
frightened Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
frightened Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈfraɪtən/
Estados Unidos
/ˈfraɪtn/
frightened Etimología de la Palabra
frighten = fright (un miedo repentino) + -en (hacer que). Origen histórico: del inglés medio ‘frighten’ del inglés antiguo ‘fyrhtan’ y relacionado con el nórdico antiguo ‘frika’. Imagen de memoria: imagina una casa embrujada oscura que de repente hace que alguien salte de miedo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Cojo la linterna, enciendo y el haz corta el rincón oscuro. Una sombra move se desliza, la luz tiembla y mi pulso se acelera. Ajusto mi postura, mantengo la respiración y dejo que el frío hable por sí mismo. Si alguien entra ahora, ese sobresalto podría frighten a cualquiera y cambiar la quietud del cuarto en una alerta.
Contexto Real
Frighten es un verbo transitivo que significa hacer que alguien sienta miedo o pánico. Suele implicar una causa de miedo súbita y puede sonar más formal o vívido que 'scare' en el habla cotidiana. Puedes frighten a alguien con algo que asuste o amenace, o manipulando sus miedos para coaccionarlo (frighten someone into doing something). La palabra se forma a partir de fright (miedo repentino) + -en (hacer). Sus raíces históricas están en el inglés medio y en el inglés antiguo fyrhtan, relacionado con el nórdico antiguo frika. Imagen mental: un pasillo oscuro que aparece de repente y provoca susto.
Recordatorios de Uso
- - Recuerda que frighten es transitivo y lleva objeto directo.
- - A diferencia de scare, frighten suele ser más formal y fuerte.
- - Utiliza frightened para la voz pasiva.
- - Frighten someone into doing something es una construcción clave.
- - Distingue entre asustar, espantar y aterrorizar.
- - Practica expresiones fijas como frighten away.
Malentendidos Comunes
- Frighten y scare no son idénticos; frighten es más fuerte y formal.
- La fuente de miedo puede ser un sonido o una situación, no solo una persona.
- La construcción 'frighten into doing something' suena a coerción; no siempre es natural en la conversación diaria.
- Frighten tiene 'frightened' como participio; no se usa 'frightenden'.
- Confundir con terrorize; terrorize tiene connotaciones más violentas.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, frighten suena más formal y profundo que asustar. A menudo se confunde con asustar, pero frighten suele requerir un inicio súbito y fuerte.
Consejos de Estudio
- Compara frighten con scare y with terrify para notar las diferencias.
- Practica formas activas y pasivas: frighten vs be frightened.
- Utiliza la construcción frighten into doing para expresar coerción.
- Aprende collocaciones como frighten away o frightened to death.
- Lee en contextos formales para ver el uso de frighten.
- Asocia la etimología para fijar el significado.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'frightened'?
A.Scared
B.Happy
C.Strong
D.Fast
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'frightened' correctly?
A.He was delighted by the news.
B.She was frightened of the dark.
C.They were confused about the assignment.
D.I am excited to start the new project.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'frightened'?
A.Brave
B.Confident
C.Relaxed
D.Terrified
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'frightened'?
A.Fearless
B.Anxious
C.Panic
D.Awestruck
Paso 5: Dominio
In what situation might someone feel 'frightened'?
A.When watching a comedy movie
B.When seeing a cute puppy
C.When relaxing at the beach
D.When encountering a loud thunderstorm
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App