gauche - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
gauche Significados de la Palabra
- socialmente torpe o sin tacto
- lado izquierdo en francés
- torpe o falto de gracia
gauche Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
gauche Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɡəʊʃ/
Estados Unidos
/ɡoʊʃ/
gauche Etimología de la Palabra
gauche = izquierda (francés) + -e = adjetivo. Originó del antiguo francés hacia el inglés. Imagina a alguien extendiendo torpemente su mano izquierda, tratando de dar la mano pero fallando el objetivo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Gauche es un adjetivo inglés procedente del francés que describe a alguien socialmente torpe o sin tacto; literalmente también puede aludir al lado izquierdo en francés. En inglés, suele tener un tono ligero y sarcástico, refiriéndose a comportamientos, modales o estilo que carecen de gracia o de sensibilidad social en una situación concreta. No es un término político. La idea central es la falta de elegancia o tacto en momentos sociales.
Recordatorios de Uso
- Recuerde que gauche describe torpeza social, no hostility. Evite en lenguaje formal. Úselo junto a un sustantivo para precisar qué es torpe (un comentario gauche, un gesto gauche). Adecuar el tono. No implica política.
Malentendidos Comunes
- Confundir gauche con una ofensa intencional
- Pensar que describe política
- Creer que es solo sobre ropa o moda
- Usarlo en contextos formales
- No distinguir entre torpeza y malicia
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los aprendices de español a veces subestiman la connotación social de gauche y la confunden con simple torpeza física.
Consejos de Estudio
- Identifica contextos donde importa el tacto
- Compara gauche con alternativas como elegante
- Practica describir lo incómodo con sustantivos
- Usa gauche con precisión para la situación
- Graba y revisa para ajustar el registro
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'gauche'?
A.Confident
B.Graceful
C.Awkward
D.Polite
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'gauche' used correctly?
A.His gauche behavior made everyone uncomfortable.
B.She handled the situation with gauche finesse.
C.The party was lively and gauche.
D.They admired her for being so gauche.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'gauche'?
A.Gracious
B.Sophisticated
C.Clumsy
D.Elegant
Paso 4: Antónimos
Which word is an antonym of 'gauche'?
A.Tactful
B.Unsophisticated
C.Dexterous
D.Subtle
Paso 5: Dominio
In what situation would someone be described as 'gauche'?
A.Speaking eloquently and persuasively
B.Navigating a social event with ease and confidence
C.Trying to impress others but coming across as awkward
D.Showing kindness and consideration to others
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App