LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

gear - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

gear Significados de la Palabra

  • un dispositivo para transmitir potencia o movimiento
  • un aparato necesario para una actividad específica
  • preparar o establecer algo para un propósito específico
Illustration for this word

gear Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

gear Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /gɪə/
Estados Unidos /ɡɪr/
Sílabas
gear

gear Etimología de la Palabra

gear = raíz 'gear' (dispositivo) + sufijo '-r' (forma nominal). Origen: inglés antiguo 'gier' → inglés medio 'gere' → inglés moderno 'gear'. Visualiza a un mecánico ensamblando engranajes complejos para crear una máquina.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Cojo la palanca y respiro hondo, moviéndola un poco. Los engranajes hacen un clic y cambio el ángulo para seguir mi ritmo. Ajusto la empuñadura, mantengo la posición un instante y dejo que el mecanismo se asiente. Con ese gesto ya sé que el equipo está listo para la próxima tarea.

Contexto Real

Gear es una palabra inglesa muy versátil. Puede referirse a componentes mecánicos que transmiten potencia, como los engranajes, o al equipo necesario para una actividad concreta, y también funciona como verbo en el sentido de prepararse o estar listo para algo. Como sustantivo, gear suele usarse como un sustantivo no contable cuando se habla del equipo (gear de camping), o de forma contable cuando se describe una pieza específica (un engranaje). Hay que prestar atención a las diferencias de sentido y a expresiones como gear up.

Recordatorios de Uso

  • Distingue entre equipo y pieza mecánica.
  • gear suele ser incontable cuando se habla de equipo.
  • Para una pieza, usa una palabra específica como engranaje.
  • Frases útiles: gear up, equipo de seguridad.
  • Practica con contextos diferentes.

Malentendidos Comunes

  • Gear solo significa engranaje.
  • Gear siempre es un sustantivo contable.
  • Gear solo se usa para equipos, no para ropa.
  • Gear up no siempre implica prisa física.
  • Gear y engranaje no son lo mismo.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Gear es una palabra polisémica en inglés y depende del contexto: piezas mecánicas o equipo para una actividad. Los aprendices suelen confundir significados o usar mal las colocaciones como gear up. En inglés, gear suele ser incontable cuando se habla de equipo, lo que puede sorprender a quienes hablan lenguas con distinciones de conteo más estrictas. Practique en contextos mecánicos y de ocio para distinguir sentidos.

Consejos de Estudio

  • Aprende los dos sentidos principales: equipo y pieza mecánica.
  • El sustantivo gear suele ser incontable para referirse al equipo.
  • Para una pieza, usa 'a gear' o 'gears'.
  • Memoriza expresiones como gear up y equipo de seguridad.
  • Practica en contextos mecánicos y de ocio para afianzar los sentidos.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'gear' mean?

A.A type of food
B.A tool
C.To sing loudly
D.A piece of clothing
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'gear' correctly?

A.The mechanic fixed the broken gear in the car.
B.He likes to eat gear.
C.I saw a gear flying in the sky.
D.She wore a gear to the party.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'gear'?

A.Tool
B.Happy
C.Ocean
D.Jump
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'gear'?

A.Fix
B.Fast
C.Soup
D.Soft
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario involving 'gear'?

A.She rode her bike with the right equipment.
B.He played the guitar at the concert.
C.They walked to the park together.
D.The company announced a new product.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteer Briefing for Coastal Rescue and Charity Drive

Volunteering

2026.02.26 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Staff Meeting about Kitchen and Break-time Gaming

Workplace Meeting

2025.10.25 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
The Buzz about Bees and Motorcycles

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.18 · 1:23 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte