LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

gouge - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

gouge Significados de la Palabra

  • hacer un agujero o surco con una herramienta afilada
  • estafar o engañar a alguien
  • una herramienta para cavar o cortar.
Illustration for this word

gouge Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

gouge Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɡaʊdʒ/
Estados Unidos /ɡaʊdʒ/
Sílabas
gouge

gouge Etimología de la Palabra

(a) De 'gougen' del inglés medio, derivado del francés antiguo 'gouge' que significa 'cincel', posiblemente relacionado con el latino 'gurgulio' que significa 'garganta/abismo'. (b) Origen histórico: del latín → francés antiguo → inglés, reflejando la fisicalidad de la herramienta. (c) Imagina a un carpintero usando un cincel para hacer surcos profundos en la madera, las virutas volando, representando el acto de quitar material con precisión.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

gouge" como verbo significa tallar o hacer una ranura con una herramienta afilada; también puede significar engañar o estafar a alguien. Como sustantivo, gouge se refiere a una gubia o herramienta de filo curvo usada para excavar o cortar. Su etimología procede del francés gouge y del inglés medio gougen, probablemente relacionado con el latín gurgullus (garganta). Imagina a un carpintero que guía una gubia para hacer una ranura profunda; la imagen contrasta con la idea de alguien que estafa a otra persona para obtener dinero rápidamente.

Recordatorios de Uso

  • Recuerda los dos sentidos principales: físico (excavar, hacer una ranura) y figurado (engañar). No confundas gouge con otras herramientas; usa expresiones concretas como gouge a hole o gouge someone. En contextos de negocio, evita vaguedades y especifica el sobreprecio. Practica las formas verbales: he gouges, they gouge. Distingue claramente entre gouge como herramienta y como verbo en las oraciones.

Malentendidos Comunes

  • gouge no solo significa taladrar o excavar; en contextos no técnicos puede confundirse con engaño.
  • gouge y gorge se parecen, pero no significan lo mismo.
  • Como sustantivo, gouge no es sólo una herramienta de carpintería, sino una herramienta curva.
  • Usar gouge para cavar en tierra puede confundir el sentido profesional.
  • Los principiantes a veces confunden gouge con palabras parecidas como gorge.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, gouge tiene dos sentidos: físico y figurado; el contexto decide cuál uso es correcto.

Consejos de Estudio

  • Asocia la herramienta con la acción para recordarla mejor.
  • Practica las dos acepciones en pares: gouge a hole vs gouge someone.
  • Memoriza colocaciones comunes: gouge out, gouge in, gouge a groove.
  • Distingue entre sustantivo y verbo en la conversación.
  • Lee textos técnicos para el sentido físico y casos de negocio para el sentido engañoso.
  • Usa tarjetas con imágenes y oraciones de ejemplo.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'gouge'?

A.To dig or scoop out with a sharp tool
B.To move quickly
C.To express happiness
D.To interpret a message
Paso 2: Uso

Choose the sentence that uses 'gouge' correctly.

A.The woodworker will gouge out a section of the log to create a bowl.
B.He decided to gouge his eyes out during the movie.
C.She wants to gouge her homework into her backpack.
D.They plan to gouge a hole in the park.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'gouge'?

A.Dance
B.Throw
C.Cut
D.Sing
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'gouge'?

A.Undermine
B.Fill
C.Create
D.Remove
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario where someone might experience a gouge?

A.A contractor filled the pothole on the road.
B.The sculptor carefully removed material to shape the statue.
C.A child accidentally gouged the table with a knife.
D.The teacher encouraged creativity in art class.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.25 · 6:39 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte