LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

granular - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

granular Significados de la Palabra

  • granular
  • compuesto de pequeñas partículas
  • detallado en el análisis
Illustration for this word

granular Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

granular Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈɡrænjʊlə/
Estados Unidos /ˈɡrænjələr/
Sílabas
granular

granular Etimología de la Palabra

granular: de 'granulum' (latín para grano) + '-ar' (sufijo adjetival). Se originó en latín, pasó por el francés antiguo antes de entrar en inglés. Imagina una vista cercana de un grano de arena; cada grano es distinto, pero forma parte de una playa más grande, simbolizando el detalle dentro de un todo.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

En español, granular significa literalmente 'relativo a los granos' y, de modo figurado, 'muy detallado' o 'minucioso'. Se usa para describir tanto una textura que recuerda a granos como una descomposición de información en partes pequeñas y manejables. En contextos técnicos, se habla de granularidad para indicar el nivel de detalle: por ejemplo datos granulares a nivel de cada transacción. Los estudiantes hispanohablantes deben recordar que granular puede traducirse como detallado, minucioso o fino, y no confundirlo con 'granuloso' en el sentido de textura exclusivamente. A menudo se utiliza en informes, análisis de datos y metodologías de muestreo.

Recordatorios de Uso

  • Enfócate en los dos sentidos: textura y detalle
  • Colocaciones: granularidad, datos granulares
  • Distingue entre textura física y nivel de detalle de datos
  • Usa en contextos técnicos y empresariales
  • Prueba con descripciones de materiales y conjuntos de datos

Malentendidos Comunes

  • granular no es solo textura; puede referirse al nivel de detalle
  • confundir granular con granularidad física
  • creer que granular siempre implica muchos granos
  • usar granular cuando se quiere decir detallado en datos
  • no usar bien las expresiones como 'alto detalle' vs 'granular'

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los aprendices de español pueden pensar que granular solo se refiere a una textura; en inglés, se centra también en el nivel de detalle de los datos o la información.

Consejos de Estudio

  • Aprende colocaciones habituales: granularidad, datos granulares
  • Practica con ejemplos de textura y de datos
  • Compara granularidad con textura y con detallado
  • Lee documentos técnicos para ver el contexto
  • Describe primero un material y luego un conjunto de datos a nivel granular
  • Crea un mini glosario de términos relacionados como granularidad

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'granular' mean?

A.Smooth and shiny
B.Very large and solid
C.Consisting of small particles
D.Complete and whole
Paso 2: Uso

Identify the correct usage of 'granular' in a sentence.

A.The sky was granular with bright stars.
B.His explanation was so granular that I couldn’t follow it.
C.The sugar was granular, making it perfect for baking.
D.She likes her coffee granular and brewed fresh every morning.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'granular'?

A.Coarse
B.Fuzzy
C.Smooth
D.Hard
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'granular'?

A.Rough
B.Homogeneous
C.Muddy
D.Sandy
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context that illustrates 'granular'?

A.The fabric felt very coarse and rough to the touch.
B.The analysis provided a detailed view and cast a wide net.
C.Her research focused on granular data to improve the project outcomes.
D.The soup was well-blended, with no solid pieces.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte