LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

grimace - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

grimace Significados de la Palabra

  • hacer una expresión facial torcida que muestra desagrado
  • una expresión facial que muestra dolor o desaprobación
  • fruncir el ceño.
Illustration for this word

grimace Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

grimace Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈɡrɪməs/
Estados Unidos /ˈɡrɪməs/
Sílabas
grimace

grimace Etimología de la Palabra

La palabra proviene del francés 'grimacer', que se descompone en la raíz 'grimace' (del latín 'grima' que significa 'arruga'). Imagina a alguien haciendo una expresión divertida y exagerada al probar algo ácido—¡esa es una mueca!

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Grimace es un verbo y un sustantivo que describe una expresión facial torcida que expresa disgusto, dolor o desaprobación. Como verbo, grimace significa torcer la cara ante algo desagradable o doloroso. Como sustantivo, se refiere a la expresión en sí. Esta imagen es más intensa que simplemente fruncir el ceño y suele ser de corta duración, una reacción momentánea e involuntaria. Su etimología proviene del francés grimacer, a su vez del latín grima (arruga). Ejemplo: Hizo una mueca al probar el medicamento amargo.

Recordatorios de Uso

  • Recuerda que grimace indica una reacción física breve; es verbo y sustantivo; se usa con dolor, disgusto o sabor amargo; más fuerte que un simple ceño; describe a menudo la reacción a un estímulo; no es una sonrisa.

Malentendidos Comunes

  • No es simplemente un gesto de enfado; es una reacción física fuerte.
  • A veces se piensa que grimace solo aparece al probar algo agrio.
  • Puede usarse como verbo y como sustantivo.
  • Las expresiones varían culturalmente; lo que es gracioso para unos puede ser inapropiado para otros.
  • No es lo mismo que una mueca suave.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Grimace es una señal física vivid que los angloparlantes usan para expresar una reacción rápida ante algo desagradable. Los aprendices a menudo la confunden con un ceño más intenso o con sarcasmo o una sonrisa; el contexto puede cambiar el matiz.

Consejos de Estudio

  • Práctica las formas verbal y sustantivo: grimace y grimace (verbo).
  • Únelas a verbos como degustar, doler o apartarse para mostrar la reacción.
  • Distingue entre grimace, fruncir el ceño y sonreír.
  • Usa en el habla cotidiana para una incomodidad pasajera.
  • Ten en cuenta las diferencias culturales al elegir la reacción adecuada.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'grimace'?

A.Smile
B.Laugh
C.Frown
D.Twist one's face in an expression of disgust or pain
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses 'grimace' correctly?

A.He grinned widely at the grimace news.
B.He smiled brightly at the grimace joke.
C.She giggled happily while making a grimace.
D.She grimaced in pain as she stubbed her toe.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'grimace'?

A.Wince
B.Scowl
C.Smirk
D.Grin
Paso 4: Antónimos

What is an antonym for 'grimace'?

A.Laugh
B.Pout
C.Smirk
D.Glare
Paso 5: Dominio

In what real-life situation might someone make a grimace?

A.Receiving a surprise gift
B.Hitting their thumb with a hammer
C.Eating a delicious meal
D.Watching a comedy show

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte