LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

grimy - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

grimy Significados de la Palabra

  • cubierto de suciedad
  • sucio y desordenado
  • figurativamente, con un carácter moralmente repulsivo
Illustration for this word

grimy Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

grimy Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈɡraɪ.mi/
Estados Unidos /ˈɡraɪ.mi/
Sílabas
grimy

grimy Etimología de la Palabra

Descomposición raíz: grimy = grime + -y (sufijo); Origen histórico: del inglés antiguo ‘grima’, que significa ‘suciedad’; Imagen de memoria: imagina una chimenea oscura y llena de hollín donde la suciedad se acumula con el tiempo, representando tanto los aspectos 'sucios' literales como metafóricos.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Grimy significa sucio o cubierto de mugre, con connotaciones de suciedad que se ha acumulado con el tiempo. Puede describir superficies como una ventana grasienta o un suelo sucio, así como la apariencia de alguien que parece desaliñado. En sentido figurado, puede referirse a un comportamiento o reputación moralmente repugnante. Es más intenso que simplemente dirty y suele denotar gravemente sucio o de mal gusto.

Recordatorios de Uso

  • Grimy tiene un tono más intenso que dirty. Se usa para suciedad acumulada, texturas ásperas o comportamientos moralmente reprobables. Suele aparecer en contextos urbanos o interiores; combina bien con hands, walls, streets, reputation. Para manchas breves, dirty puede ser suficiente.

Malentendidos Comunes

  • Grimy solo se usa para objetos, no para personas
  • Es interchangeable con dirty en todos los contextos
  • Grimy es un sinónimo suave de dirty
  • Se usa para interiores
  • Grimy no se puede usar en sentido figurado

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Grimy se usa para suciedad que se ve y es persistente, a menudo en interiores o entornos urbanos; también puede describir comportamientos moralmente reprochables, lo que puede confundir con dirty si el contexto no es claro.

Consejos de Estudio

  • Atención a la intensidad: grimy es más fuerte que dirty.
  • Empareja con sustantivos concretos (manos, paredes, calles).
  • Uso metafórico para describir conductas morales repugnantes.
  • Para manchas temporales usa dirty.
  • Practica en contextos variados: cocina, ciudad y descripciones de personajes.
  • Fíjate en expresiones como 'grimy hands'.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'grimy' mean?

A.Covered with dirt or grime
B.Clean and tidy
C.Bright and shiny
D.Soft and fluffy
Paso 2: Uso

Choose the correct usage of the word 'grimy' in a sentence.

A.The cake was a grimy delight at the party.
B.After the rain, the children played in the grimy puddles.
C.The walls of the old house were grimy with years of neglect.
D.His grimy shirt made him look very fashionable.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'grimy'?

A.Stainless
B.Bright
C.Filthy
D.Polished
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'grimy'?

A.Squeaky clean
B.Dirty
C.Messy
D.Dull
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where something might be described as 'grimy'?

A.The kitchen was spotless after the cleaning.
B.The old car was covered in a grimy layer of dust and mud.
C.He enjoyed hiking in the pristine forest.
D.She always wore bright colors when going shopping.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
River Light Festival and the Raft Race

Culture & Festivals

2026.02.23 · 2:00 · B1 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte