hangdog - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
hangdog Significados de la Palabra
- con aspecto de culpa o vergüenza
- con una expresión de 'hangdog'
- triste o abatido en apariencia
hangdog Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
hangdog Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈhæŋ.dɒg/
Estados Unidos
/ˈhæŋ.dɔg/
hangdog Etimología de la Palabra
La palabra se puede descomponer en 'colgar' + 'perro'; originalmente se refería a un perro abatido o derrotado. Su origen se remonta a una combinación del nórdico antiguo y el inglés medio. Imagínate un perro con la cabeza agachada, luciendo triste y lamentable, que encarna el sentimiento de culpa.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Hangdog es un adjetivo que describe a alguien cuyo rostro o actitud denota culpabilidad, tristeza o abatimiento. Transmite más que una simple mueca: una cabeza inclinada, hombros caídos y una aire de resignación que sugiere que se ha decepcionado a otros o se ha fallado de forma notable. El sentido suele ser ligeramente humorístico, literario o utilizado en periodismo para retratar el estado de ánimo de un personaje en lugar de acusarlo. Etimológicamente, combina hang (colgar) y dog (perro), evocando la postura abatida de un perro. En el uso moderno, se ve hangdog tras un revés personal, una derrota o una disculpa incómoda. Es menos común en el habla diaria y más en ficción, artículos de opinión o descripciones reflexivas.
Recordatorios de Uso
- Úsalo para describir ánimo y apariencia, no un acto. Emplea hangdog en narraciones o humor ligero. Acompáñalo de mirada o expresión. Evita su uso excesivo en escritura formal. El tono debe ser ligeramente dramático.
Malentendidos Comunes
- No sólo culpa, también tristeza general.
- No describe un animal; se aplica a una persona.
- No es de uso cotidiano en todos los contextos.
- Implica culpa por un fallo, no solo pena.
- No siempre es intercambiable con 'triste' o 'abatido'.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explica a un hablante de español las diferencias: hangdog tiene un matiz literario/irónico en inglés; puede sonar exagerado en situaciones cotidianas. Presta atención al contexto.
Consejos de Estudio
- Hangdog describe el estado de ánimo y la actitud, no una acción.
- Úsalo con look o expresión para situar una escena.
- En escritura formal evita su uso repetitivo.
- Presta atención al tono ligeramente dramático
- Practica expresiones como 'hangdog look' o 'hangdog expresión'.
- En narrativa, úsalo con moderación para mantener la claridad.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'hangdog'?
A.looking sad or guilty
B.happy and excited
C.round and cheerful
D.calm and composed
Paso 2: Uso
Choose the sentence that uses 'hangdog' correctly.
A.After losing his job, he wore a hangdog expression.
B.The dog was very hangdog as it chased after the ball.
C.She was hangdog at the party, enjoying every moment.
D.The students were hangdog when they heard about the surprise test.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'hangdog'?
A.guilty
B.joyful
C.energetic
D.enthusiastic
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of the word 'hangdog'?
A.dejected
B.remorseful
C.confident
D.despondent
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where one might feel hangdog?
A.Someone is caught cheating and feels ashamed.
B.A friend walks in proudly after achieving a personal goal.
C.A person receives an award for their achievements.
D.An athlete celebrates a victory with their team.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App