hanker - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
hanker Significados de la Palabra
- tener un fuerte deseo de algo
- anhelar algo
- anhelar o desear
hanker Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
hanker Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈhæŋ.kə/
Estados Unidos
/ˈhæŋ.kɚ/
hanker Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: hank (relacionado con colgar) + -er (sufijo de sustantivo agente). Origen histórico: Neerlandés medio 'henken' → Inglés medio 'hanker'. Imagen en la memoria: Imagina a una persona aferrándose a un sueño o deseo, ansiando profundamente y extendiendo la mano para alcanzarlo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Hanker es un verbo algo arcaico que significa desear algo de forma intensa y persistente. En español, se puede traducir como anhelar, desear con vehemencia o ansiar. Los aprendices suelen pensar que es simplemente 'querer' o lo confunden con 'crave', perdiendo la nitidez de su matiz nostálgico y tenaz. El concepto está ligado a un anhelo que persiste con el tiempo, no a un deseo momentáneo. La memoria visual propone imaginar a alguien aferrándose a un sueño. Etimológicamente procede de hank (aferrarse) + er; hensko opuesto e hind. henken en holandés medio; pasó al inglés medio hanker.
Recordatorios de Uso
- Hanker es un verbo algo arcaico que suena literario o formal.
- Se emplea con para o tras para indicar un deseo duradero.
- No conviene usarlo para deseos efímeros en el habla cotidiana.
- En la conversación diaria, es mejor usar 'anhelar' o 'desear'.
- No abuses de su uso en textos modernos; adapta el registro.
- Imaginar a alguien aferrándose a un sueño ayuda a recordarlo.
Malentendidos Comunes
- Pensar que hanker es solo una versión más fuerte de querer.
- Creer que solo se usa para deseos puntuales.
- Confundir con crave o yearn sin matiz de nostalgia.
- Usarlo como imperativo o mandato.
- Omitir o usar mal las preposiciones for/ after.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, hanker suena literario y nostálgico; es fácil confundir con crave cuando se quiere expresar deseo prolongado.
Consejos de Estudio
- Asocia la palabra con la imagen de aferrarse a un sueño para recordarla.
- Colocaciones clave: hanker for + sustantivo, hanker after + sustantivo/gerundio.
- Compara con crave y yearn para entender matices.
- Úsalo en contextos literarios o nostálgicos, no en el habla cotidiana.
- Evita su uso excesivo en textos modernos.
- Practica en distintos escenarios (recuerdos, lugares, metas).
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'hanker' mean?
A.to walk slowly
B.to desire eagerly
C.to argue
D.to build something
Paso 2: Uso
Choose the sentence that uses 'hanker' correctly.
A.She hankered during the long meeting.
B.I hanker for some fresh air after being indoors.
C.They hanker to the old days of summer.
D.He hanker at the sight of the delicious meal.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'hanker'?
A.yearn
B.dislike
C.ignore
D.refuse
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'hanker'?
A.prefer
B.crave
C.abhor
D.embrace
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where one might experience a feeling similar to 'hanker'?
A.An individual focuses on their work without distraction.
B.Someone shies away from all social situations.
C.A person feels a strong desire for a certain type of food.
D.A child completely ignores their favorite toy.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App