hassle - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
hassle Significados de la Palabra
- causar inconvenientes o molestias
- una situación difícil o molesta
- preocupar o molestar a alguien
hassle Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
hassle Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈhæsl/
Estados Unidos
/ˈhæsl/
hassle Etimología de la Palabra
hassle = has- (tener) + -sle (un sufijo que implica dificultad). Origen: inglés americano de principios del siglo XX; imagina a una persona malabareando múltiples problemas, cada uno causando problemas, como si estuvieran haciendo malabares y las pelotas siguen cayendo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Hassle es un anglicismo coloquial que funciona como sustantivo y verbo. Como sustantivo describe una situación molesta, trabajosa o problemática; como verbo, to hassle a alguien significa molestarle o fastidiarle de forma insistente. En español no se usa en contextos formales; suele traducirse mejor como lío, molestia o pesadez. En el habla cotidiana, hassle puede sonar ligero o humorístico. Atención a su uso con objetos inanimados (It’s a hassle) frente a personas (hassle a alguien).
Recordatorios de Uso
- Utilizar para molestias suaves, no para problemas graves. Distinguir sustantivo y verbo. 'hassle-free' para indicar facilidad. Habla informal; evitar en formal.
Malentendidos Comunes
- Siempre significa un problema grande o peligro
- Puede usarse en lugar de trouble en escritura formal
- Solo se refiere a molestar a personas
- Siempre tiene una connotación negativa
- Es intercambiable con annoyances en todos los contextos
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Hassle es una molestia ligera y coloquial; no se debe usar en contextos formales. Distinguir de trouble/annoyance.
Consejos de Estudio
- Aprende expresiones fijas: no hassle, hassle-free
- Compara con trouble y annoyance en contexto
- Usarlo en conversaciones cotidianas para sonar natural
- Practica tanto el sustantivo como el verbo
- Evita en textos formales; usa inconvenience o problema
- Observa frases de marketing con hassle-free
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'hassle'?
A.Difficulty
B.Convenient
C.Pleasant
D.Relaxing
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'hassle' used correctly? (Hint: Think about its meaning)
A.Going on vacation was a hassle-free experience.
B.I love the hassle of cleaning my room.
C.Dealing with difficult situations makes everything hassle.
D.The hassle weather made the outing enjoyable.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'hassle'?
A.Relaxation
B.Bother
C.Ease
D.Simplicity
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'hassle'?
A.Intricacy
B.Facilitate
C.Simplicity
D.Complexity
Paso 5: Dominio
In what real-life situation might you experience a hassle?
A.Taking a relaxing bath
B.Winning a prize easily
C.Dealing with a difficult customer
D.Walking in the park
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App