hesitate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
hesitate Significados de la Palabra
- pausar antes de actuar
- sentir incertidumbre o duda
- contenerse debido a la duda
hesitate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
hesitate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈhɛzɪteɪt/
Estados Unidos
/ˈhɛzɪteɪt/
hesitate Etimología de la Palabra
De 'hesit- (del latín 'haesitare', que significa 'pegar o quedarse') + -ate. Origen: Latín → Francés antiguo → Inglés. Imagínate a alguien atascado en el suelo, incapaz de avanzar, al igual que alguien que duda en dar el siguiente paso.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Elevo la mano hacia la perilla y el move avanza despacio, luego se detiene. Cambio ligeramente la postura, ajusto el agarre y mantengo el momento. La pausa hace que la respiración se haga más lenta y mi mente pese cuál será el siguiente paso. Cuando me siento listo, sigo adelante y giro la perilla para abrir.
Contexto Real
Hesitar significa hacer una pausa antes de actuar porque se tiene incertidumbre o dudas sobre el siguiente paso. A menudo indica un conflicto interno entre querer actuar y temer las consecuencias o no saber cuál es la mejor opción. Se usa con about/over + sustantivo o con to + verbo, por ejemplo: 'I hesitated about accepting the offer' o 'She hesitated to reveal the truth.' El matiz es más suave que 'negar' o 'retrasar' y puede describir una duda momentánea o una pausa más larga según el contexto.
Recordatorios de Uso
- Usa dudar para expresar duda interna; no para una demora deliberada. Combinaciones: dudar sobre una decisión, dudar en hablar, dudar en probar algo nuevo. Pronunciación: /duðar/; acento en la primera sílaba.
Malentendidos Comunes
- Confundir dudar con negarse o demorar intencionadamente.
- Pensar que dudar siempre toma mucho tiempo.
- Confundir con pausa o demora en todos los contextos.
- Uso incorrecto en voz pasiva.
- Creer que solo se usa al hablar, no en decisiones.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, dudar puede implicar una duda interna más sutil que una demora visible. Presta atención a las combinaciones con about/over o con to + verbo para no mezclar matices.
Consejos de Estudio
- Recuerda: dudar expresa una duda interior, no una demora deliberada.
- Patrones: dudar sobre + sustantivo, dudar en + infinitivo.
- Pronunciación: /duˈðar/; acento en la primera sílaba.
- Distingue entre pausa y retraso en matices.
- Práctica con situaciones reales: decisiones, hablar, probar algo nuevo.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'hesitate'?
A.To delay
B.To rush
C.To decide
D.To finish
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'hesitate' correctly?
A.I hesitated the concert tickets.
B.He hesitated with his work promptly.
C.She didn't hesitate to ask for help.
D.The project was hesitated on time.
Paso 3: Sinónimos
Choose the synonym for 'hesitate':
A.Proceed
B.Resist
C.Skip
D.Pause
Paso 4: Antónimos
Choose the opposite word for 'hesitate':
A.Decide
B.Rush
C.Retreat
D.Continue
Paso 5: Dominio
In what real-life situation might someone hesitate?
A.When ordering food at a restaurant
B.At a busy intersection before crossing the road
C.While reading a book
D.During a workout at the gym
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Exploring Photographs: Artistic Perspectives
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App