hilarious - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
hilarious Significados de la Palabra
- extremadamente divertido
- que causa risa
- muy amusing
hilarious Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
hilarious Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/hɪˈleəriəs/
Estados Unidos
/hɪˈlɛrɪəs/
hilarious Etimología de la Palabra
Del latín 'hilaris' (alegre) + '-oso' (lleno de) → francés antiguo → inglés. Imagina un comediante frente a un público riendo a carcajadas, símbolo de alegría.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Me inclino hacia la pantalla, pulso Play y ajusto el volumen mientras la escena empieza a moverse. Una sonrisa se asoma y, tras contenerme un instante, estalla la risa y miro a mi alrededor. La habitación parece cambiar con el chiste, el aire se afloja y dejo escapar una carcajada contagiosa. Así se siente algo realmente gracioso, listo para salir en una conversación real.
Contexto Real
Hilarious se traduce como extremadamente divertido, capaz de provocar risas desbordantes. No es simplemente gracioso; describe chistes, historias o situaciones que desencadenan una risa intensa y sostenida. Frases: 'That movie was hilarious' se podría traducir como 'Esa película fue hilarante'. En español, a veces se usa 'hilarante' o 'muy cómico', pero 'hilarious' no se usa en contextos formales. Cuidado con sobrecargar el tono; en algunas regiones 'hilarante' suena más coloquial que formal. Debe acompañarse de sustantivos: escena hilarante, chiste hilarante.
Recordatorios de Uso
- - Se usa para humor muy fuerte y memorable
- - Aplica a chistes, historias, películas o momentos que provocan risa intensa
- - Evitar en contextos formales
- - Acompañar con un sustantivo: una historia hilarante
- - No abusar del término
Malentendidos Comunes
- hilarious significa lo mismo que divertido en todos los contextos
- solo describe a alguien muy gracioso
- se debe usar en textos formales
- describe humor ligero
- puede reemplazar a humorous en cualquier contexto
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, hilarious suena muy coloquial y enfático. No se usa en contextos formales; se prefiere muy divertido o extremadamente gracioso. Confusiones habituales: confundir con humorous o con divertido de tono suave.
Consejos de Estudio
- Compara con divertido y humorístico para entender la intensidad
- Escucha chistes de nativos para escuchar el tono
- Usa con sustantivos: una historia hilarante
- Evita en escritos formales
- Practica con situaciones absurdas
- Graba tu pronunciación para evaluar el tono
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'hilarious'?
A.Sad
B.Serious
C.Angry
D.Funny
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'hilarious' correctly?
A.She was furious at the hilarious joke.
B.The sad movie was hilarious to watch.
C.He looked serious even though his joke was hilarious.
D.Everyone found his antics hilarious.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'hilarious'?
A.Amusing
B.Gloomy
C.Annoying
D.Dull
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'hilarious'?
A.Jovial
B.Joyful
C.Whimsical
D.Serious
Paso 5: Dominio
How would you describe a situation that is 'hilarious'?
A.Full of laughter and joy
B.Quiet and somber
C.Tense and serious
D.Dull and uneventful
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Reflections on a Quirky Journey
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App