LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

hips - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

hips Significados de la Palabra

  • la articulación superior de la pierna
  • moda, claro
  • estar al tanto
Illustration for this word

hips Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

hips Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /hɪp/
Estados Unidos /hɪp/
Sílabas
hip

hips Etimología de la Palabra

hip = la parte superior de las piernas; inglés medio 'hippe', del inglés antiguo 'hype', de origen incierto. Imagina un gato genial moviéndose con confianza en la pista de baile, mostrando sus movimientos 'hip'.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Desvío ligeramente el peso hacia la cadera, dejando que la cadera guíe el paso. Con un pequeño cambio de equilibrio tengo que ajustar la postura y mantenerla suave. A medida que avanzo, siento que estoy al tanto de lo que se lleva, en sintonía con el estilo que cambia a mi alrededor. Este gesto sencillo me dice quién soy en la escena.

Contexto Real

Hip es una palabra inglesa con dos usos principales. Como sustantivo, describe la articulación de la cadera, la parte superior de la pierna donde se une al tronco, un término común en anatomía. Como adjetivo, hip significa estar a la moda, ser elegante, tener buen gusto, con una connotación de confianza. También se usa en la expresión 'in the know', que quiere decir estar al tanto. En el habla diaria, hip se oye para hablar de personas, estilos o escenas culturales con un toque de sofisticación. Identificar el contexto es clave para elegir entre el sentido anatómico y el sentido fashion.

Recordatorios de Uso

  • Usa hip como sustantivo solo en anatomía; úsalo como adjetivo para el sentido de moda; distingue 'in the know' como otro significado; empareja con expresiones como hip hop, hipster; evita mezclar significados en textos formales.

Malentendidos Comunes

  • Hip como sustantivo siempre es la articulación de la cadera
  • Hip no es sólo moda como concepto aislado
  • Confusión con rodilla o muslo
  • 'in the know' es distinto de conocimiento general
  • Usarlo en contextos anatómicos formales puede fallar

Diferencias de Enfoque Lingüístico

El inglés separa claramente anatomía y moda; el estudiante debe fijarse en el contexto y las colocaciones. Error común: mezclar los dos sentidos según la oración.

Consejos de Estudio

  • Aprende las formas sustantivo y adjetivo por separado con distintos ejemplos
  • Crea un glosario corto para articulación de la cadera, moda y estar informada
  • Combina hip con colocaciones comunes (hip hop, hipster, cultura hip)
  • Vigila el tono: médico vs coloquial
  • Practica con diálogos breves para reforzar el contexto
  • Verifica el contexto antes de escribir

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Exploring Photographs: Artistic Perspectives

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.26 · 1:37 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte