hired - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
hired Significados de la Palabra
- emplear a alguien para trabajar
- alquilar algo
- obtener los servicios de alguien
hired Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
hired Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/haɪə/
Estados Unidos
/haɪr/
hired Etimología de la Palabra
hire = alto (relacionado con el pago) + elegir; 'hiren' del inglés medio procede del 'hyran' antiguo; Imagina a una persona ofreciendo dinero para contratar a alguien, evocando un sentido de acuerdo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Me inclino sobre el escritorio, muevo el dedo para hacer clic en el perfil de un candidato y mantengo la mirada en la pantalla. La decisión de contratar toma forma, con un pequeño empujón de confianza y un tirón de responsabilidad. Establezco una fecha de inicio y contrato al profesional, al mismo tiempo organizo las herramientas necesarias para que el trabajo empiece. La acción se asienta y el plan se vuelve claro, como si la idea ya tuviera un lugar.
Contexto Real
En inglés, el verbo hire puede significar emplear a una persona, alquilar algo o obtener los servicios de alguien. Emplear es más formal y a menudo implica una relación laboral estable, mientras que hire suele usarse para acuerdos temporales o por proyecto. También se dice hire a car para alquilar un coche, o hire out para prestar un bien. A diferencia de recruit, hire enfatiza el acuerdo contractual. Comprender estas distinciones ayuda a los estudiantes hispanohablantes a evitar errores.
Recordatorios de Uso
- Usa hire para trabajo temporal o servicios
- hire también puede significar alquilar algo
- employ es más formal y a menudo de relación laboral estable
- cuidado con hire out y hire a car
- Frases comunes: hire a worker, hire a consultant, hire for a project
Malentendidos Comunes
- hire solo significa emplear a una persona
- employ y hire son siempre intercambiables
- hire solo se usa en jerga informal
- en inglés americano se dice rent un coche
- hire y recruit significan lo mismo
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explica al estudiante que hire se aplica a personas y objetos, con matices según el contexto: formalidad, duración y preferencias regionales (alquiler vs contratación).
Consejos de Estudio
- Memoriza expresiones comunes: hire a worker, hire a car, hire a consultant
- Compara con employ para puestos a largo plazo
- Practica contratar personas y alquilar objetos en contexto
- Familiarízate con expresiones como hire out
- Observa diferencias entre inglés americano y británico
- Crea pequeños escenarios para probar hire frente a rent o employ
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'hired'?
A.Unemployed
B.Employed
C.Retired
D.Fired
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'hired' correctly?
A.She was fired from her job yesterday.
B.They hired a new assistant last week.
C.He decided to retire early.
D.I am still looking for employment.
Paso 3: Sinónimos
Select the synonym of 'hired':
A.Fired
B.Employed
C.Quit
D.Volunteer
Paso 4: Antónimos
Select the opposite of 'hired':
A.Promoted
B.Retired
C.Recruited
D.Dismissed
Paso 5: Dominio
In what real-life context would someone be 'hired'?
A.Purchasing groceries
B.Starting a new job
C.Attending school
D.Taking a vacation
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App