hoard - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
hoard Significados de la Palabra
- acumular y guardar para uso futuro
- una colección acumulada de objetos valiosos
- guardar excesivamente y reacio a compartir
hoard Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
hoard Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/hɔːd/
Estados Unidos
/hɔrd/
hoard Etimología de la Palabra
'hoard' (verbo) proviene del antiguo inglés 'hyᵹan' que significa almacenar. Su origen histórico evoluciona del inglés antiguo al inglés medio, afianzándose en el inglés moderno. Imagina un dragón guardando celosamente su tesoro acumulado.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Hoard funciona como verbo y sustantivo, aunque en español se traduciría con amontonar, acumular o reserva. Como verbo, indica reunir objetos de valor y guardarlos para el futuro, a menudo con una connotación de secreto o tacañería. Como sustantivo, hoard describe una colección de tesoros o provisiones acumuladas. En español, no es tan común usar 'hoard' como palabra aislada; mejor usar amontonar o reserva. En contextos de fantasía, puede referirse al hoard de un dragón. Importante: no confundir con almacenar o stock, que tienen matices diferentes.
Recordatorios de Uso
- Consejos de uso: hoard funciona como verbo y sustantivo; se suele traducir con amontonar o acumular. El sustantivo describe una colección de tesoros o provisiones acumuladas. En contextos de fantasía, se habla del hoard de un dragón. Evita confundir con almacenar (store) o stock, que son más neutrales. En el habla cotidiana, usa hoard para enfatizar la acumulación y la reserva, a menudo con connotación de secreto o avaricia. La pronunciación tiende a ser /hɔːd/.
Malentendidos Comunes
- Hoard suena más poético o literario; suele asociarse a avaricia o secreto.
- No es sinónimo directo de amontonar en la vida diaria.
- La idea de un dragón que guarda un hoard es muy común en fantasía.
- Confunde con almacenar o reservar; hay matices de acumulación y secreto.
- No se usa en contextos neutros; prefiere ‘amontonar’ o ‘acumular’.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los aprendices de español suelen entender hoard como 'amontonar' o 'acumular' sin considerar la connotación de secreto o avaricia; enfatizar el matiz negativo ayuda a evitar confusiones.
Consejos de Estudio
- Aprende los uso verbal y sustantivo por separado
- Frases tipo hoard money / hoard supplies
- Cuida la connotación de secreto o avaricia
- Diferencia de store/stock según contexto
- Ejercita con ejemplos en presente y pasado
- Relaciónalo con fantasía cuando corresponda
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'hoard' mean?
A.Collect
B.Share
C.Throw
D.Ignore
Paso 2: Uso
In which sentence is the word 'hoard' used correctly?
A.She decided to hoard her toys with her friends.
B.I hoard my worries away from others.
C.He always hoards his favorite snacks in his room.
D.They hoard their free time by volunteering.
Paso 3: Sinónimos
Which word is an antonym of 'hoard'?
A.Save
B.Share
C.Stockpile
D.Conserve
Paso 4: Antónimos
In what real-life context would someone hoard things?
A.During a garage sale
B.When preparing for a disaster
C.In a minimalist lifestyle
D.At a charity event
Paso 5: Dominio
Can you explain a situation where hoarding might be seen as a negative behavior?
A.Excessive hoarding of food leading to spoilage
B.Efficiently hoarding resources for a long winter
C.Hoarding money for retirement savings
D.Hoarding sentimental items for memory preservation
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App