hoarse - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
hoarse Significados de la Palabra
- con voz ronca
- sonido bajo y áspero por irritación
- con calidad rasposa
hoarse Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
hoarse Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/hɔːs/
Estados Unidos
/hɔrs/
hoarse Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: hoarse (raíz). Origen histórico: inglés antiguo 'hærs', influenciado por el nórdico antiguo 'harsk'. Imagen de memoria: imagina un caballo que ha corrido en una larga carrera, respirando pesadamente y emitiendo un sonido rasposo, reminiscentemente de una voz ronca.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Hoarse se traduce al español como ronco o áspero en la voz. Se suele decir de la voz cuando se ha forzado la garganta tras gritar, cantar mucho o estar con irritación. Una voz ronca suena más grave, áspera o menos clara y puede ir acompañada de sequedad o dolor de garganta. A menudo es temporal y mejora con reposo, líquidos o miel; si persiste varios días, podría indicar una infección o un problema en la garganta. Un truco mnemónico: imagina una cuerda que se tensa y se raspa, para recordar el sonido áspero.
Recordatorios de Uso
- Describe la calidad de la voz, no a la persona.
- Con be or become: become hoarse, have a hoarse voice.
- La ronquera temporal mejora con descanso e hidratación.
- El sustantivo es hoarseness.
- No confundir con hablar en voz alta; se refiere a la textura de la voz.
- Si la ronquera persiste, consulta a un profesional de la salud.
Malentendidos Comunes
- Ronco no significa que la persona hable más alto; describe la voz.
- No es una característica permanente; suele ser temporal.
- Gritar, toser o hablar mucho pueden causarla, no solo gritar.
- Ronco no es lo mismo que voz áspera por volumen.
- Una ronquera leve también merece atención, puede durar varios días.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hablantes nativos se fijan en la calidad de la voz, no en la personalidad; los aprendices a menudo confunden la ronquera con el volumen o la aspereza.
Consejos de Estudio
- Escucha la textura, no el volumen: una voz ronca puede ser suave en contextos ruidosos.
- Asocia con verbos como 'volverse' o 'ponerse' para describir el inicio.
- Distingue entre ronquera temporal y persistente para decidir si necesitas consejo médico.
- Practica usar la palabra en contextos (deportes, resfriado, gritos).
- Compara con 'áspero' y 'duro' para afinar la Nuance.
- Visualiza un caballo cansado para recordar la sensación áspera.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'hoarse' mean?
A.Feeling very tired
B.Having a rough or harsh voice
C.Being very happy
D.Looking very clean
Paso 2: Uso
Identify the correctly used sentence featuring the word 'hoarse'.
A.After cheering all night, my voice became hoarse.
B.She felt hoarse after eating too much candy.
C.The quiet library made him feel hoarse.
D.His hoarse laughter filled the room.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'hoarse'?
A.Soft
B.Raspy
C.Clear
D.Bright
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'hoarse'?
A.Smooth
B.Rough
C.Loud
D.Harsh
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario related to having a hoarse voice?
A.After giving a speech, she was thrilled with the applause.
B.After the game, he couldn't speak clearly due to his hoarse voice.
C.She called her friend to share exciting news.
D.He woke up with a sore throat after the concert.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App