hoist - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
hoist Significados de la Palabra
- levantar algo a una posición más alta
- izar una bandera o vela
- elevar o promover algo
hoist Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
hoist Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/hɔɪst/
Estados Unidos
/hɔɪst/
hoist Etimología de la Palabra
hoist = hoist (base) del antiguo francés 'hoiste' (que proviene del latino 'surgere' que significa 'elevar'). Imagina a un trabajador usando una polea, tirando de una carga pesada hacia arriba con esfuerzo, simbolizando la elevación.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Hoist es un verbo en inglés que significa elevar algo a una posición más alta, normalmente con ayuda de maquinaria como poleas o grúas. También se usa para izar una bandera o velas, y en un sentido más amplio para elevar o promover algo, aunque este uso figurado es menos común que otros verbos. En uso cotidiano se dice 'hoist the flag', 'hoist the sails' o 'hoist a load'. A menudo se confunde con 'raise', que tiene un espectro más amplio. El uso figurado de hoist puede sonar más técnico; para elevaciones sin herramienta, es preferible 'lift' o 'raise'.
Recordatorios de Uso
- Usa hoist para levantar con maquinaria o poleas.
- Para izar una bandera o velas también.
- Para elevaciones generales, usa lift/raise.
- Hoist como sustantivo es la máquina.
- En sentido figurado, raise suele encajar mejor.
Malentendidos Comunes
- Hoist no es intercambiable con raise en todos los contextos.
- Muchos piensan que hoist siempre es para levantar con herramientas.
- Hoist tiene uso más técnico; no se usa para levantar objetos ligeros.
- Se confunde con 'hissar' o 'elevar' en sentido figurado.
- Hoist también puede ser un sustantivo para la máquina.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hablantes de español: hoist suena más técnico y específico de maquinaria; su uso figurado es menos común que raise.
Consejos de Estudio
- Asocia hoist con poleas o grúas para recordarlo.
- Practícalo con izar una bandera o velas.
- Compara con lift/raise para entender matices.
- Hoist también puede ser un sustantivo.
- Pasa el tiempo: hoisted.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'hoist'?
A.To lower or drop something
B.To raise or lift something
C.To push something sideways
D.To rotate something clockwise
Paso 2: Uso
In which sentence is 'hoist' used correctly?
A.She tried to hoist the volume of the music.
B.The flag was hoisted high on the pole.
C.He hoisted the door to open it.
D.The teacher hoisted a question to the class.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'hoist'?
A.Lower
B.Descend
C.Elevate
D.Tumble
Paso 4: Antónimos
What is the opposite meaning of 'hoist'?
A.Float
B.Drop
C.Descend
D.Collapse
Paso 5: Dominio
In what real-life scenario would you need to 'hoist' something?
A.Changing a lightbulb
B.Playing a musical instrument
C.Cooking a meal
D.Watering plants
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App