LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

hose - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

hose Significados de la Palabra

  • un tubo flexible para llevar agua
  • una cobertura para el pie y la pierna, normalmente de tela
  • rociar agua o líquido sobre algo
Illustration for this word

hose Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

hose Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /həʊz/
Estados Unidos /hoʊz/
Sílabas
hose

hose Etimología de la Palabra

Raíz: hose (inglés antiguo hosa, que significa 'prenda para la pierna'); Origen histórico: del inglés antiguo hosa → inglés medio hose → inglés moderno hose; Imagen de memoria: imagina regar un jardín con una manguera verde que se enrosca, trayendo vida con cada rocío.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Un hose es un tubo flexible para transportar líquidos, normalmente agua. Se usa en jardinería como la manguera del jardín, para regar plantas, lavar coches o limpiar patios. En un sentido histórico, hose también puede referirse a medias o medias pantalón, pero hoy en día ese uso es muy poco común. Verbalmente, to hose significa rociar con la manguera. Frases comunes: garden hose, hose down.

Recordatorios de Uso

  • Recuerda que hose puede significar tanto manguera como medias en un sentido histórico.
  • Para regar hay que usar la manguera del jardín, no un tubo distinto.
  • El verbo to hose indica rociar con la manguera.
  • En inglés británico se usa a veces garden hose o hose pipe.
  • Cuidado con el contexto para no confundir las dos acepciones.
  • Practica con ejemplos claros para cada uso.

Malentendidos Comunes

  • Pensar que hose solo significa medias y no manguera.
  • Hose y pipe no son lo mismo.
  • Creer que hose puede referirse a cualquier líquido.
  • Confundir 'hose down' con secar al aire.
  • Creer que usos británicos y estadounidenses son idénticos.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicar a los aprendices de español que hose tiene dos sentidos distintos y que el contexto determina el significado; enfatizar usos actuales.

Consejos de Estudio

  • Haz tarjetas para los dos sentidos: manguera y medias.
  • Practica expresiones: garden hose, hose down.
  • Presta atención al contexto: exterior vs moda/historia.
  • Aprende phrasal verbs: hose off, hose down.
  • Compara uso US vs UK: garden hose vs hose pipe.
  • Crea una imagen mnemónica que relacione agua y medias.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'hose'?

A.Glove
B.Tree
C.A long, flexible tube used to carry water
D.Car
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'hose' correctly?

A.She wore a hose on her head.
B.He used the hose to water the garden.
C.The hose barked loudly at the mailman.
D.I ate a delicious hose for lunch.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'hose'?

A.Book
B.Spoon
C.Pipe
D.Shoe
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'hose'?

A.Water
B.Dry
C.Fire
D.House
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario involving a 'hose'?

A.She painted the walls in her room.
B.He rode his bike to the park.
C.The gardener used a hose to water the plants.
D.The firefighter extinguished the flames.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Preparing the Community Garden and Closing the Rink

Workplace Meeting

2025.11.12 · 1:20 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte