hypocrisy - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
hypocrisy Significados de la Palabra
- la práctica de afirmar tener estándares morales que no se corresponden con el propio comportamiento
- falta de sinceridad al expresar creencias
- fingir ser lo que uno no es
hypocrisy Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
hypocrisy Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/hɪˈpɒkrɪsi/
Estados Unidos
/hɪˈpɑːkrəsi/
hypocrisy Etimología de la Palabra
hypo- = debajo + krisis = juicio; del griego 'hypokrisis' que significa 'actuación', conduciendo a la idea de pretender. Imagina a un actor en el escenario, usando una máscara para ocultar su verdadera identidad, personificando la hipocresía mientras desempeña un rol.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
La hipocresía es una acusación cuando alguien proclama mantener ciertos estándares morales mientras su comportamiento los contradice. Este concepto aparece a menudo en debates sobre política, religión o personalidades mediáticas, donde se percibe una brecha entre palabras y actos y una imagen moral pública que contrasta con la realidad. Para quienes aprenden español, es crucial distinguir entre inconsistencias ocasionales y una pretensión deliberada de superioridad moral. La hipócrita conducta no es simplemente un fallo; implica una exhibición calculada que oculta la verdad. El tono puede volverse más crítico según la postura del hablante.
Recordatorios de Uso
- 1. La hipocresía implica intención
- 2. No confundir con simple inconsistencia
- 3. Buscar declaraciones morales que no se acompañan de acciones similares
- 4. Considerar la posición del hablante y la audiencia
- 5. Distinguir hipocresía de insinceridad y de dobles estándares
Malentendidos Comunes
- La hipocresía no siempre implica mala intención; a veces es por ignorancia o inconsistencia
- La hipocresía no es lo mismo que la insinceridad
- No solo las figuras públicas pueden ser hipócritas
- Un error aislado no justifica llamar hipócrita a alguien
- La hipocresía abarca tanto palabras como acciones
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, la hipocresía suele conllevar un juicio moral y un sentimiento de traición pública; es útil distinguir entre conducta y convicciones reales.
Consejos de Estudio
- Memoriza expresiones comunes con hipocresía (hipocresía en/relacionada con, exponer hipocresía)
- Lee columnas de opinión para ver cómo se enmarca la hipocresía
- Distingue entre hipocresía e insinceridad
- Presta atención a dobles estándares en discursos
- Practica parafrasear: sustituye hipocresía por 'pretensión moral'
- Usa una lista de verificación: intención, acción y imagen pública
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'hypocrisy'?
A.Courage
B.Dishonesty
C.Generosity
D.Patience
Paso 2: Uso
In which sentence is 'hypocrisy' used correctly?
A.The honesty of his actions proved there was no hypocrisy.
B.His bravery was seen as hypocrisy by many.
C.Their kindness was a clear example of hypocrisy.
D.She showed great hypocrisy by always claiming to be honest.
Paso 3: Sinónimos
Which word is similar to 'hypocrisy'?
A.Deceit
B.Integrity
C.Sincerity
D.Honesty
Paso 4: Antónimos
Which word is the opposite of 'hypocrisy'?
A.Authenticity
B.Insincerity
C.Dishonesty
D.Genuineness
Paso 5: Dominio
How does 'hypocrisy' apply in real-life situations?
A.When someone openly expresses their true feelings.
B.When someone pretends to be a friend but talks behind your back.
C.When someone shares their sincere thoughts and emotions.
D.When someone always tells the truth.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App