hypocrite - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
hypocrite Significados de la Palabra
- pretender tener virtudes o creencias morales que no se poseen realmente
- insincero o engañoso
- actuar en contra de las creencias o sentimientos expresados
hypocrite Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
hypocrite Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/
Estados Unidos
/ˌhaɪpəˈkrɪtɪkəl/
hypocrite Etimología de la Palabra
hypo- = bajo, critical = juicio; latín 'hypocrita' → francés antiguo 'hypocrite' → inglés. Aimagina a alguien usando una máscara mientras acusa a otros de no ser honestos.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Hipócrita se usa como adjetivo para decir que alguien finge tener virtudes o creencias morales que en realidad no posee, o que actúa de forma contraria a lo que dice creer. En español, la idea implica una discrepancia entre palabras y hechos y, a menudo, una intención de parecer moralmente correcto ante los demás. Los aprendices suelen confundirlo con simples errores o contradicciones menores, y a veces lo aplican cuando alguien cambia de opinión sin intención de engañar. Se debe usar principalmente cuando hay doble rasero o un comportamiento repetido que desacredita sus afirmaciones morales.
Recordatorios de Uso
- No usar para incoherencias menores.
- Prestar atención a dobles rasero repetidos.
- Usar para una señalización moral deliberada, no para errores pequeños.
- Relacionar con 'insincero' o 'falsa moral'.
- Evitar uso excesivo en desacuerdos cotidianos.
Malentendidos Comunes
- Creer que solo las personas perfectas pueden ser hipócritas.
- Confundir hipocresía con simples desacuerdos.
- Pensar que un pequeño error ya es hipocresía.
- Asumir que solo mentir implica hipocresía.
- Relacionarla con superioridad moral constante.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, la hipocresía implica una discrepancia sostenida entre palabras y acciones y una intención de parecer virtuoso. Un error común es usarla para contradicciones menores o momentos aislados, que no constituyen un patrón.
Consejos de Estudio
- Identifica patrones repetidos de decir una cosa y hacer otra.
- Compara con el doble rasero para detectar sesgos de justicia.
- Verifica si la persona critica a otros mientras hace lo mismo.
- Fíjate más en la sinceridad que en la simple incoherencia.
- Evita usarla para errores menores; céntrate en dobles estándares claros.
- Practica con noticias reales para ver el contexto.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App