idolatry - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
idolatry Significados de la Palabra
- la adoración de ídolos o imágenes
- una admiración o amor extremo por alguien o algo
- la práctica de anteponer algo a todos los demás como digno de respeto
idolatry Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
idolatry Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/aɪˈdɒlətri/
Estados Unidos
/aɪˈdɑːlətri/
idolatry Etimología de la Palabra
'Idolatría' se descompone en 'ídolo' (del griego 'eidolon', que significa imagen) + '-atría' (del griego 'atria', que significa adoración). El término se originó en latín, pasando por el francés antiguo antes de ingresar al inglés. Visualiza a alguien arrodillado ante una estatua dorada, cautivado y absorbido por su belleza; esto captura la esencia de la idolatría y extiende el significado a una profunda admiración por cualquier cosa que se tenga en alta estima.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
La idolatría se refiere tanto al culto de ídolos o imágenes como a una admiración o devoción extrema que coloca algo por encima de todo. La palabra procede de idol y -atry, con raíces griegas eidolon que significa imagen, y pasó al inglés a través del latín y el francés medieval. Más allá de los ritos religiosos, también se usa de forma figurada para describir la adoración ciega al dinero, la fama o ideas, afectando juicios y comportamientos. Imagina a alguien arrodillado ante una estatua dorada, absorbido por su belleza o su poder: esa es la esencia de la idolatría. En inglés suele llevar una connotación crítica.
Recordatorios de Uso
- Distingue entre sentido religioso y uso figurado.
- Asocia idolatría con 'idolize' para admiración sin culto.
- Mantén un tono crítico en contextos seculares.
- Practica con ejemplos modernos.
- Usa expresiones como 'adoración desmesurada' para enfatizar.
Malentendidos Comunes
- Solo se refiere al culto religioso de ídolos.
- Es lo mismo que 'idolize'.
- Siempre tiene una connotación negativa.
- Solo aplica a objetos o personas, no a ideas.
- Puede usarse en el lenguaje cotidiano sin cuidado.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, idolatry suele tener una connotación crítica y se usa de forma figurada; atiende a distinguir entre admiración normal y adoración excesiva.
Consejos de Estudio
- Distingue entre sentido religioso y uso figurado.
- Asocia idolatría con 'idolize' para admiración sin culto.
- Mantén un tono crítico en contextos seculares.
- Practica con ejemplos modernos.
- Usa expresiones para enfatizar la intensidad.
- Evita traducciones literales en contextos no religiosos.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'idolatry'?
A.Religious devotion
B.Social media addiction
C.Fear of the unknown
D.Excessive admiration
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'idolatry' correctly?
A.His idolatry towards his favorite actor was evident.
B.She had a strong aversion to idolatry.
C.The company's success was due to idolatry.
D.Idolatry is a common practice in that culture.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'idolatry'?
A.Detest
B.Revile
C.Fervor
D.Moderation
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'idolatry'?
A.Repudiation
B.Adulation
C.Enthusiasm
D.Obsession
Paso 5: Dominio
How does 'idolatry' apply in real life?
A.The couple's relationship was plagued by idolatry issues.
B.Idolatry of material possessions is common in modern society.
C.Political idolatry can lead to blind loyalty.
D.Idolatry is a harmless obsession with a particular hobby.
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App