significado de inmigrar y su uso
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
immigrate Significados de la Palabra
- venir a vivir permanentemente a un país extranjero
- moverse a otro país en busca de una mejor vida
- establecerse en una nueva tierra.
immigrate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
immigrate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈɪmɪɡreɪt/
Estados Unidos
/ˈɪmɪɡreɪt/
immigrate Etimología de la Palabra
(a) Descomposición: 'im-' (en) + 'migrate' (moverse). (b) Origen: Latín 'immigrare' → Francés antiguo → Inglés. (c) Memoria: Imagínate a alguien desembarcando en una nueva costa, listo para empezar una nueva vida en una tierra desconocida, sintiendo tanto emoción como nerviosismo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Immigrate significa venir a vivir permanentemente a un país distinto al propio. Se centra en mudarse para empezar una nueva vida, a menudo por motivos de seguridad, empleo o familia. En inglés se dice 'immigrate to Canada' o 'immigrate to the United States'. A diferencia de 'emigrate', que es salir de tu país, 'immigrate' enfatiza la llegada y el establecimiento. La persona que inmigrates es un inmigrante. Consejo: imagina a alguien desembarcando en una tierra nueva para construir un futuro.
Recordatorios de Uso
- - Usa 'inmigrar a' para indicar el destino.
- - Diferencia entre inmigrar (llegar) y emigrar (salir).
- - Nombres: inmigrante, inmigración.
- - Practica con contextos de visa y residencia.
- - Lee y escucha textos reales de inmigración.
Malentendidos Comunes
- Confundir inmigrar con emigrar, creyendo que son lo mismo.
- Pensar que inmigrar siempre implica visa o permisos.
- Confundir migrar con inmigrar en contextos de movimiento a otro país.
- Inmigrante e inmigración no son lo mismo; uno es la persona, el otro el proceso.
- Usar wrong preposition (emigrar a vs inmigrar a) en algunos casos.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicar a un hablante de español: inmigrar indica llegar a vivir a otro país a largo plazo; emigrar significa abandonar tu país. Muchos aprenden confunden ambos.
Consejos de Estudio
- - Usar inmigar a + país destino (immigrate to).
- - Distinguir inmigrante e inmigración; emigrar para abandonar.
- - Practicar con ejemplos reales (visa, residencia).
- - Leer para entender contextos oficiales.
- - Escuchar historias de inmigración para oír el uso.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the definition of 'immigrate'?
A.To move to a new country to live permanently.
B.To leave one's country.
C.To travel temporarily for work.
D.To visit friends or family.
Paso 2: Uso
Choose the sentence that uses 'immigrate' correctly.
A.Many people emigrate to find better job opportunities.
B.They wanted to immigrate during their vacation abroad.
C.She decided to immigrate to the United States to start a new life.
D.The family will immigrate to their new house tomorrow.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'immigrate'?
A.Emigrate
B.Visit
C.Pack
D.Travel
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'immigrate'?
A.Depart
B.Transmit
C.Stay
D.Reside
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where someone might 'immigrate'?
A.That's where my friend lives after they decided to immigrate last year.
B.She plans to study abroad next semester.
C.People usually celebrate holidays with family and friends.
D.He enjoys hiking and exploring new places.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App