immobile - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
immobile Significados de la Palabra
- no puede moverse
- fijo en su lugar
- no cambia o cambia lentamente
immobile Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
immobile Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪˈməʊ.bɪl/
Estados Unidos
/ɪˈmoʊ.bəl/
immobile Etimología de la Palabra
Descomposición de raíz: in- (no) + mobilis (movible). Origen histórico: latín immobile → antiguo francés immobile → inglés immobile. Imagen de memoria: imagina una estatua que permanece quieta en medio de una multitud bulliciosa, representando la idea de estar completamente inmóvil.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
En español se traduciría como inmóvil. Immobile describe algo o alguien que no puede moverse, ya sea por limitación física o porque permanece fijo en su lugar. También puede referirse a situaciones que cambian muy poco, como un precio que se mantiene inmóvil durante meses. Proviene del latín immobile (no móvil). En uso, inmóvil puede sonar más formal o técnico que estático.
Recordatorios de Uso
- Céntrate en permanencia y rigidez, no solo en inmovilidad momentánea.
- No confundas immobile con still o stationary en uso diario.
- Úsalo para personas o cosas que no pueden moverse por una restricción.
- Prefiere static o stationary para descripciones de cambios lentos sin rigidez.
- Ortografía: immobile, una sola palabra.
Malentendidos Comunes
- immobile no es sinónimo de still o stationary en todos los contextos; a menudo implica fijación permanente.
- Las personas pueden estar inmóviles debido a una lesión, pero también objetos pueden estar inmóviles por diseño (como una estatua).
- No lo uses para pausas cortas; usa still o stationary.
- A veces se confunde immobile con inactive, pero este último puede retener posibilidad de movimiento.
- Errores comunes: inmobile o immoblie.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
immobile aporta permanencia o rigidez; los aprendices a veces lo usan para pausas breves.
Consejos de Estudio
- Recuerda que immobile enfatiza inmovilidad permanente; no describe pausas cortas.
- Úsalo para personas o objetos fijados.
- Distingue de static/still cuando el cambio es lento pero duradero.
- No lo confundas con inactive, que puede implicar movimiento posible.
- Ortografía: immobile (una sola palabra).
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'immobile'?
A.Able to move freely
B.Not able to move
C.Moving rapidly
D.Slightly movable
Paso 2: Uso
Choose the sentence that correctly uses 'immobile'.
A.The car was immobile and ready to go.
B.The statue stood immobile in the park.
C.She felt immobile when she had too much coffee.
D.He was immobile during the thrilling race.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'immobile'?
A.Agile
B.Dynamic
C.Stationary
D.Fleet
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'immobile'?
A.Active
B.Static
C.Stagnant
D.Relentless
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where something is immobile?
A.The dog was running very fast after the ball.
B.The patient was bedridden and unable to move.
C.The traffic was stopped, and cars weren't moving.
D.The athlete was stretching to improve flexibility.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App