impede - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
impede Significados de la Palabra
- retrasar o obstaculizar el progreso
- interferir con movimiento o acción
- causar obstrucción o demora
impede Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
impede Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪmˈpiːd/
Estados Unidos
/ɪmˈpid/
impede Etimología de la Palabra
De 'im-' (no) + 'pede' (pie) → Latín 'impedīre' → Francés antiguo 'empedier' → Inglés. Imagina un pie atascado en el barro, provocando que tropieces y te retrases, representando cómo algo puede obstaculizar significativamente el progreso.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Impedir significa obstaculizar o retardar el progreso, o retrasar una acción. Es un verbo formal que se usa en contextos profesionales, académicos o legales. Con frecuencia aparece en expresiones como impedir el progreso, impedir el crecimiento o impedir una investigación. Los aprendices suelen confundirlo con delay, hinder u obstruct; impede enfatiza ralentizar sin detenerse por completo, mientras que obstruir suele implicar un bloqueo más fuerte. Proviene del latín impedīre, con la idea de impedir el paso, como un pie atascado que ralentiza el movimiento.
Recordatorios de Uso
- - Usa impede para expresar ralentizar sin detenerse por completo.
- - Común con progreso, crecimiento o investigación.
- - Distingue de delay (retrasar) y obstruct (bloquear por completo).
- - Tone formal; típico en contextos profesionales o académicos.
- - Evita usarlo para acciones personales cotidianas.
Malentendidos Comunes
- Confundir impede con delay: impede ralentiza, pero no necesariamente retrasa de forma puntual.
- No siempre se refiere a una persona; suele ser un factor que frena el progreso.
- Obstruct es más fuerte que impede.
- En lenguaje cotidiano, impede suena demasiado formal.
- Confundir impede con prevent cambia el grado de intervención.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, impede es un verbo formal que enfatiza el retraso sin detenerse por completo; suele confundirse con delay u obstruct.
Consejos de Estudio
- Compara con delay, hinder y obstruct para entender las diferencias.
- Practica colaciones: impede progress, impede growth, impede una investigación.
- Registro formal; adecuado para textos o discursos formales.
- Usa voz pasiva para describir influencias (The delay was impeded by...).
- Recuerda la etimología de impedīre como pista mnemónica.
- Enfócate en contextos con obstáculos o trámites burocráticos.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'impede'?
A.Slow down
B.Help
C.Encourage
D.Fly
Paso 2: Uso
In which sentence is 'impede' used correctly?
A.He flew through the work effortlessly.
B.She encouraged his progress.
C.Their support helped impede the project.
D.The obstacles motivated him to work harder.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'impede'?
A.Aid
B.Facilitate
C.Hinder
D.Promote
Paso 4: Antónimos
Which word is an antonym of 'impede'?
A.Assist
B.Block
C.Obstruct
D.Retard
Paso 5: Dominio
In what real-life situation might you encounter the word 'impede'?
A.Cooking a meal
B.Running a marathon
C.Watching a movie
D.Driving in heavy traffic
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App